ブログ

ガイド

上級者でも簡単な中国語の文を聞き逃す理由

文章を読めて語彙も知っている上級学習者が、実際の音声では聞き逃す理由と、その差を埋めるディクテーション習慣を解説します。

Dictly.Live Team 執筆読了約14分

高度なマンダリンのリスニングは、見知らぬユーモラスなことができます。

言葉が分かります。 難しいとせずにトランスクリプトを読み込むことができます。 文法を理解し、文パターンを認識し、材料が簡単になるべきだと感じることができます。 同じ文は字幕なしで通常の速度に到着し、過去にスリップします。

初心者の問題のように感じないため、その不一致がイライラしています。

文章は、まれな語彙を満たさない。文法は新しいものではない。つまり、テキストを見たら明らかだった。しかし、聴衆の瞬間に、耳はそれを再現するために文章の十分なを保持しなかった。

これは共通の高度のプラトーです:

リアルタイムのリスニング精度で知識を読み取ります。

深刻なマンダリンのリスニング練習のために、ギャップは基本的な材料から再起動する必要がある兆候ではありません。 それはあなたが厳しいトレーニングターゲットを必要とする兆候です:簡単な文章、正確に聞こえ、テキストが助ける前に。

なぜ簡単な文章が消えるのか

「簡単」という語句は、サポートが現れた直後には簡単になる。

読み込まれると、文字は静止します。文をスキャンし、文脈を使用して、単語の境界を確認し、不明確に感じたものを再び読みます。あなたが耳にすると、文は移動します。あなたは音を認識し、単語にそれをセグメント化し、メモリ内の部分をキープし、正しい文字を選択し、次のキューが到着する前に意味を接続する必要があります。

これらは異なる要求です。

ページの先頭へ耳に
文字が見える音が一度に渡る、それから消えます
ワード境界は、推論が容易である言葉の境界はリアルタイムで聞かなければならない
文章を読めるメモリに文を持たなければならない
同様の言葉は異なる類似の音が競争する
ゆっくりとチェックできる聞き続ける間に、意味は形づらなければならない

高度な学習者が読み取れる文章を見逃す理由です。

問題は、文が不明であるというわけではありません。問題は、文が音として自動になっていないことです。

高度な学習者の隠れた利点とトラップ

上級学習者は強力な利点を持っています: 彼らはよく推測することができます。

一般的なトピック、文法パターン、フレーズの形状が分かります。 おそらくどのスピーカーがどういう意味かを予測できます。 周囲のコンテキストを使用して、見逃されたフレーズから復元できます。 1つの文が不審な場合でも会話に従うことができます。

人生に役に立つのは、まさにそのことです。

練習中のトラップも。

弱い聴覚を隠すことができます。多くの通常の文の正確な言葉を欠落している間、トピックの公正な理解でポッドキャスト、レッスン、または会話を終了することができます。より広い意味が生き残るので、弱点は注意を要求しません。

これはより高度なバージョンです 漠然とした理解の罠.

低いレベルでは、漠然とした理解は、いくつかのキーワードをキャッチし、残りの部分を推測することを意味することが多い。より高いレベルでは、より洗練されたものを見ることができます。ポイントを理解し、理解の質問に答え、そしてスピーカーの意図に従う。しかし、あなたがそれを聞いていると、1つの簡単な文を書くことができないならば、聴覚はまだ正確ではありません。

質問は「考えをもらえますか?」というわけではありません。

より良い質問は:

実際の文章を聞いてみるか、事実を追いかけたか?

高度なリスナーが簡単な文を逃す5つの理由

上級学習者が簡単な文章を逃したときに、原因は通常「高速」よりも特異的です。

一般的な5パターンをご紹介します。

何が起こるかなぜそれは高度な学習者に影響を及ぼすのか
小さな言葉が消えるつまり、粒子、アスペクトマーカー、コネクタなどの低濃度の詳細は無視されます。
単語の境界のぼる親友の言葉が一緒に接続され、耳はすぐに十分なフレーズを分離しません
類似の音が競争する同じか同様のシラブルの複数の可能な単語を知っているので、文字の選択は不安定になります
終了が失われる注意は初期に意味を向け、作業メモリが最終フレーズをドロップします。
コンテキストはギャップを埋めます予測は、実際に音声が言ったかどうかをチェックするのを止めるほど十分です

これらはランダムではありません。

聞き取り工程が作業を続けている場所を提示します。言語知識は簡単に、音声処理が容易ではありません。

ソリューションの変更のため、その区別事項。

問題が語彙だけだったら、より多くの単語レビューが解決します。問題が文法だけだったら、別の説明はそれを解決します。しかし、よくある文が音で消えると、訓練はオーディオファーストでなければなりません。

なぜ硬質材料が常に答えではないのか

高度な学習者は、より硬いオーディオを選択することで、プラトーにしばしば反応します。

素材が魅力的にとどまるのがあまりにも簡単です。しかし、より硬いオーディオは、見逃された簡単な文を自動的に修復しません。実際には、それはギャップを目に見えるようにすることができます。

難しいクリップがメッシーを感じると、難易度を損なうのは簡単です。 知られていない言葉、高速なスピーチ、非有力なトピック、そして長いターンはすべて一度に競争します。 間違いパターンは漠然となります。

診断のために、簡単な文章がより優れています。

既に知っている言葉を逃せば、結果はクリーナーです。問題が単語境界、記憶、類似の音、小さい単語、または終わる文章かどうかを見ることができます。その種類の間違いは、全体の通路があまりにも困難だった一般的な感じよりも有用です。

このルールを使用する:

硬質材料は範囲を造ります。容易な材料は精密を明らかにします。

深刻なリスニング練習は両方を必要とします。しかし、あなたが高度で、まだ通常の文を欠落している場合は、簡単なオーディオを許さない時間を使う。

わかりやすい判定試験

聴いたときにこのテストを試してみると、立ち止まりを感じる。

ページの簡単な5つの文を選択します。 それらは主に馴染みのある語彙、通常の文法、および自然なリズムを使用する必要があります。 その後、厳密なサブタイトルオフの指示ループを介してそれらを実行します。

手順アクション試験とは
1. テキストを隠す音声のみで開始読書なしで文章が生き残るかどうか
2. 一度聞いてくださいすぐに再生しないでくださいファーストパス認識
3. 文を握る秒数秒間パユース作業メモリ
4. 聞いたことを書いて下さい野生的に推測する代わりに空白を残す音から得られる
5. 文字を比較する正確な間違いをチェックする聴覚精度
6. 一度再生して下さい修理された部分を聞いて下さいフィードバックが音を変えるかどうか

目標は、あなたが進んでいることを証明するものではありません。

ゴールは隠れたミスを目に見えるようにすることです。

正確に5つの文をすべて記述できる場合は、少し速く、または長い素材を選択してください。 いくつかを逃すと、すぐにより硬いコンテンツにジャンプしないでください。 まずパターンを識別します。

このルーチンの背後にある文レベルのロジックについては、 センテンスレベルのリスニング: マンダリン研究におけるミッシングリンク.

間違いをラベル付けする方法

上級学習者は、すべての見逃された文章を完全な文法調査に変える必要はありません。

誤りパターンを1つラベルにし、上に移動します。

回答が示されている場合...ラベルとしてそれを...次のリプレイフォーカス
ミス・ミシン 了, 的, 过, 吗コネクターかコネクター小さな単語のミスフレーズの低分散語をせん断する
正しい意味、異なる言葉意味-before-wording正確なフレーズを聞いて、アイデアではなく、
似たような音で間違った文字サウンド・ツー・キャラクター・チョイスコンテキストで2つの可能な単語を比較する
最初半分の正しい、終わりの悪い失われた終了最終フレーズのみを一度だけ再生する
話されていない単語予測の記入期待が置換されたオーディオをチェックする
簡単な文章で多くの空白可聴周波処理の負荷次のセットの短い文を使う

実用的見直しを続けていきます。

予測のポイントは、すべてのエラーを恥ずかしがりません。 見えないリスニングプロセスを改良するのに十分です。

より深い見栄えのために、読む なぜ中国のディクテーションのキャラクターレベルのフィードバックのマター.

トランスクリプトのより良い使用

トランスクリプトは便利ですが、上級の学習者は、しばしばそれらをあまりにも初期に使用しています。

聴く前に読むと、あなたの目が答えを事前に構築するので、文はより簡単に感じます。 あなたは、語彙、単語の境界、およびオーディオがどの仕事をしなければならない前に、おそらくリズムを知っている。

硬質材料のプレビューに役立ちます。リスニング精度のテストが弱いです。

代わりに、この順序でトランスクリプトを使用する:

  1. テキストなしで聞いてください。
  2. 文章や聞いた最も強い断片を書いてください。
  3. トランスクリプトと比較します。
  4. マーク1の間違いを正確にマークします。
  5. 試みの後にのみ読みながら文章を再生します。
  6. テキストを隠して、もう1回を聴く。

これは、クラックではなく、トランクスクリプトをフィードバックに変換します。

同じルールは、 pinyin ヒント。 既に試した後にスロットを修復するのに役立つのは便利です。 リスニングの試みの前に表示されると、文があまりにも早く馴染みに感じさせるときには、あまり便利です。

ヒントのタイミングについては、読みます いつ使うべきか Pinyin 辞書の練習でヒント?.

高度なプラトーは、多くの場合、タイミングの問題です

多くの上級学習者は、最終的に文章を理解するのに十分なマナリンを知っている。

問題はタイミングです。

実際のリスニングは、時事理解を待ちません。スピーカーは、文章、音のフェード、次の文が始まり、あなたの作業メモリは、意味を構築するために最初の1つの生き物に十分保つ必要があります。

読書は、そのタイミング圧力の多くを削除します。 ディクテーションは、制御された方法でそれを復元する。

そのため、簡単な意思表示が意外に難しいと感じることができるのです。高レベルな学習者に3つのことを一度に行うように依頼します。

スキルタイミングの要求
音を聴くそれをフェードする前にフレーズを認識する
文を把握する書くのに十分な単語を長く保つ
文字の選択ビジュアルサポートなしで書かれた正しいフォームを選択します。

ひとつの部分が遅いと、全文は「肩」よりも硬く感じられます。

練習は、より多くのコンテンツを追加するだけでなく、より速く、クリーナーのタイミングを作るべきです。

どこまでも Dictly.Live フィット

Dictly.Live 焦点層として最も強い サブタイトルオフ、文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測.

「これを知って」と「これ聞いた」のギャップに疲れている上級の学習者にとっては、それが役に立つでしょう。

でん Dictly.Live セッションは、簡単な素材を意図的に使用:

  1. 読書レベルを左右に、リスニングアイテムを選択します。
  2. 音声のみの証拠として最初のキューを扱います。
  3. 聞いた正確な文を入力します。
  4. 正直な試みの後に焦点を絞ったサポートを使用して下さい。
  5. 文字レベルの結果を比較します。
  6. 一度逃した部分を再生します。
  7. これからも、ひとつの間違いパターンを念頭に置いていきましょう。

製品は、完全な高度なマンダリンカリキュラム、会話パートナー、または広範なリスニングの交換ではありません。 あなたはまだ実際の会話、読書、語彙の成長、会話練習、および長いオーディオが必要です。

Dictly.Live 精密層を埋めて下さい:

回答の前に、正確に文を聞き取れることはできますか?

高度な学習者が不足しているレイヤーです。

週単位のリズム

上級者でも、簡単な文を逃すなら、二段の週を使用してください。

幅広いインプット精密な練習
月曜日(祝日)楽しみや文脈のための通常の素材を聴く5つの簡単な文章を分割
火曜日いつも通り語彙を読んで勉強したりする見逃してしまった2つの終了を予測
水曜日より硬いクリップを視聴または聴く同じトピックから3つの簡単な文章を分割
木曜日 木曜日会話や会話の練習同様の間違いを1つレビューする
金曜日スタミナを聴くための長持ち字幕なしで5つの文を分割
週末の週末無料の入力1つの文を繰り返し、精度を補正

広い入力は、あなたのマンダリンの世界を大きく保ちます。

精密な練習は、あなたの聴覚を正直に保ちます。

セッションを強烈にしないでください。 高度なプラトーは、ハード規格が小さなワークロードに取り付けられたときに頻繁に改善します。いくつかの文、正確なフィードバック、 1 つの再生、その後停止します。

上級リスニング練習のルール

このページの上で進んでいるが、耳に壊れるというあなたのマンダリンが感じた場合、この規則を使用してください。

レベルを上げてはいけない。精度を上げます。

より硬いオーディオは有用ですが、簡単な証拠を避ける方法にはならず。単純な文が字幕なしで消えた場合、それは訓練の価値のある文です。

一度聞いてください。それを続けてください。それを書いてください。正確な文字を比較します。修理された部分を再生します。

それから移動します。

高度なリスニングは、より困難なトピックを理解しているだけでなく、テキストが到着する前に文章が崩壊しないと、通常のマンダリンを正確に聞いています。

「これを知っておく」が「これ聞いて」になるのは、