中国語ディクテーションで文字単位のフィードバックが重要な理由

マンダリンの指示は、それに従うフィードバックとしてのみ有用です。

字幕なしで文章を聴くことは最初のステップです。 あなたが聞いたことを書くことは第二です。 しかし、運動を実際の訓練に変える瞬間は、その後の比較です。

審査が「右」または「間違って」のみに伝えれば、レッスンはあまりにも漠然としている。あなたは、文がどこかに壊れていることを知っているが、あなたは小さな関数の単語を逃したかどうかはわからない、同様の音を混乱させ、終了を失い、コンテキストから推測するか、または実際に聞いたことができるために間違った文字を選択しました。

だからこそ キャラクターレベルのフィードバックの問題.

深刻なマンダリンのリスニング練習のために、目標は単なる一般的な意味を理解することではありません。目標はそれを再現するのに十分な文章を聞くことです。キャラクターレベルのフィードバックは、そのスキルがまだ壊れている場所を正確に示します。

文字レベルのフィードバックがどのような意味で

文字レベルのフィードバックは、個々の中国語の文字レベルにおけるターゲット文に対するあなたの予測の答えを比較します。

つまり、すべての間違いは、書き込みの間違いだけではありません。 マンダリンの指示では、間違った文字はいくつかの異なるリスニングの問題にポイントすることができます。

これは、漠然とした修正と有用な証拠の違いです。

「間違った」は、より硬いことを試すためにあなたを指示します。

キャラクターレベルのフィードバックは、再生上で何を聴くかを教えてくれます。

なぜ一般的な理解が十分ではない

一般的な理解は価値があります。 Podcast、レッスン、会話のトピックに従うことができれば、それは本当の進行です。

しかし、マンダリンの学習者は、一般的な理解が次のボトルネックを隠すステージに到達することが多い。

スピーカーの意図を理解することができます。トランスクリプトを読んだときに、語彙が分かります。複数の選択肢の質問に正しく答えるかもしれません。それからあなたは1つの文をオーディオから書き、詳細が消えます。

実際のリスニングが詳細に依存しているため、そのギャップが重要である:

• 緊張と側面マーカー
• ネガシエーション
• 質問粒子
• 単語の計測
• 時間式
• 名称と数字
• 文末終了
• コンテキスト内の類似語の単語

小さなアイテムを見逃すことは、常に意味を破壊しません。しかし、これらのミスが習慣になるならば、あなたのリスニングは近似にとどまります。

キャラクターレベルのフィードバックにより、近似のリスニングが見えるようになります。

練習セッションを「ほとんど持ってる」と終了し、より鋭い質問をします。

文章の正確な部分が、私は十分に聞きませんでしたか?

マンダリンは、小さな間違いを見逃すのが簡単です

マンダリンは、特に、多くのリスニングミスがページ上で小さいが、練習で大きめであるため、フィードバックのこの種類に敏感です。

学習者が見逃すかもしれない 了, 的, 得, 过, 吗、または短い時間の言葉。 同様の音は間違った文字につながる可能性があります。 注意があまりにも早く動いたので、文章の終了は消えるかもしれません。 よく知られた言葉は、スピーカーが実際に言った単語を置き換えるかもしれません。

パッシブリスニング中には、これらの間違いは気づらいかもしれません。

字幕が見えると、耳が機能しなければならない前に、目が文を修復します。 オーディオが続くと、より広いトピックはあなたが回復するのに役立ちます。 運動が意味だけをチェックするとき、正確な言葉遣いはテストされません。

音だけでは答えを求めるので、ディクテーションは圧力を変えます。文字レベルのフィードバックは、マップに答えます。

それは示すことができます:

点は小さなエラーを罰するものではありません。 点は、次の時間に文をクリアする最小の修理を見つけることです。

フィードバックは訓練に再生を回します

ターゲットなしでオーディオを再生する多くの学習者。

再び文章を再生し、それはまだ高速であり、繰り返しが最終的にはそれをクリアにするという感じ。時々それは作品です。より頻繁に、再生は受動の露出の別の形態になります。

キャラクターレベルのフィードバックにより、ジョブを再再生できます。

文章全体を漠然と再生する代わりに、特定の不一致を念頭に置いて再生します。

1. 最後の2文字を逃しました。
2. 同じようにまとめた単語を混同しました。
3. 意味を理解して、言葉を変化させる。
4. 必要とされた pinyin キャラクターを識別できる前に。
5. 文脈から文の中央を推測しました。

これにより、次のリスニングが変更されます。

もはや「この方が良いか理解できていいのか」と聞かれなくなった

お願いしています。 「修理した部分をどこで知っているか聞いてもらえますか?

音がまだ新鮮である間、フィードバックが聴覚の試みに近づいてくるべき理由です。 音がまだ新鮮であるときに、あなたの耳は、オーディオに間違いを接続することができます。 修正が後で到着すると、読書演習になります。

よいdictation練習はループを堅く保ちます:

フィードバックは比較と再生の間のヒンジです。

何もしないと、リプレイは別のリスニングです。

繰り返して、リプレイは復習になります。

間違いが全く同じレビューに値するわけではありません

キャラクターレベルのフィードバックは便利ですが、学習者を過度にやり直すことができます。

目標は、すべての予測セッションをフォレンジック文法プロジェクトに変えることではありません。レビューが重すぎると、あまり頻繁に練習します。良いフィードバックルーチンは、明日を繰り返すために十分な何かと光を教えるのに十分であるべきです。

このルールを使用する:

パターンを見直し、可能な説明がすべてではありません。

文章の後に、実用的な質問をしてください。

どんな間違いがあったか?

ほとんどのディクテーションの間違いは小さいセットに合います:

文毎にレッスンプランを全て書き換えないでください。パターンをマークし、文を再生し、セッションを移動させましょう。

キャラクターレベルのフィードバックの力は蓄積から来ます。同じパターンが複数の文に遭遇すると、実際の練習対象があります。間違いが一度現れて消えると、ただ一つの文でした。

フィードバックを交換することなくヒントを使用する方法

Pinyin ヒントとキャラクターが役に立つかもしれませんが、正直なリスニングの試みの後に現れた場合のみ。

見ているなら pinyin リスニングの前に、演習はサポートを読んでいきます。もしあなたがキャラクターを早くも明らかにすると、文章は検索の代わりに認識されます。それはすべての研究のコンテキストでは間違っていませんが、それは予測のために弱くなります。

フィードバック主導のセッションでは、この順序でヒントを使用します。

1. テキストなしで聞いてください。
2. 聞いたことの種類。
3. 試行を提出または比較します。
4. 利用条件 pinyin 未クリアにとどまった特定のスロットのみ。
5. キャラクターをリバルするだけ pinyin 十分ではありません。
6. 修正後、全文を再生します。

これは、主な質問をそのまま保ちます:

回答が助けてくれた前に、耳のキャプチャをしたのは?

ヒントは練習を移動させておくべきです。彼らは練習を有用な証拠を消去しないはずです。

どこまでも Dictly.Live フィット

Dictly.Live この正確なフィードバックループの周りに構築されています。

最も強いユースケースは、中国留学、パッシブポッドキャストのリスニング、または一般的な読書ではありません。 それは、 サブタイトルオフ、文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測.

フィードバックがリスニングの試みと同じ場所に着く必要があるので、それは重要です。 学習者は、オーディオプレーヤー、トランスクリプト、空白の文書を管理する必要はありません。 pinyin 別のツールを横断して、追跡者を調べて、一文をレビューするだけです。

集中する Dictly.Live セッション、ループは簡単です。

1. レベル近辺のリスニングアイテムを選択します。
2. 回答を読む前に1つの文を再生します。
3. 聞いたキャラクターを入力してください。
4. 正確な不一致を比較します。
5. 利用条件 pinyin 必要な場所だけに、キャラクターが助けてくれます。
6. 修正が新鮮である間再生。
7. 引き続きレビューが重なる前に。

訓練したい時に最も強い製品です 聴覚精度、暴露だけでなく.

読者、コース、教師、フラッシュカード、モックテスト、会話練習を交換しません。 多くのMandarinルーチンがスキップするフィードバックレイヤーを埋めます。 実際に文章を聞いたかどうかを調べる瞬間。

実践的な次のセッション

次のディクテーションセッションでは、キャラクターレベルのフィードバックをメインゴールにします。

ショート・ステートメントを5つ選んでください。それぞれには以下のとおりです。

1. 字幕なしで聴く。
2. 聞いたことを書いて下さい。
3. 文字レベルに比較します。
4. 誤りパターンを1句にラベルを付けます。
5. 修理された部分を一度再生して下さい。
6. 次の文に移動します。

最後は1パターンだけを探し出します。

多分あなたは終了を見逃しました。多分あなたは同じような音を混同しました。多分あなたは意味を理解し、言葉を変えました。多分文はあまりにも長くありました。多分 pinyin 音が閉じられたが、文字がリコールが必要なサポートが即座に助けられる。

パターンは1つが十分です。

次のセッションをターゲットにし、証拠に基づいたリスニング練習を続けます。

暴露がフィードバックされると、Mandarinのリスニングが改善されます。ディクテーションは試みを作成します。試みが壊れたところの文字レベルのレビューは示します。

休憩を眺めると、電車で走れます。