คู่มือ
ทำไมการฟังเสียงภาษาจีนมากขึ้นจึงไม่ได้ช่วยเสมอไป
เหตุใดการรับฟังภาษาจีนกลางแบบผ่าน ๆ จึงสร้างเพียงความคุ้นเคย และการเขียนตามคำบอกโดยไม่ดูคำบรรยายเปลี่ยนเสียงให้เป็นข้อมูลย้อนกลับได้อย่างไร
บ่อยครั้งมีการบอกผู้เรียนภาษาจีนกลางให้ฟังมากขึ้น.
หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า “การอ่านหนังสือพิมพ์รายวันในญี่ปุ่นมีผลกระทบต่อผู้คนมากมายในทุกวันนี้อย่างมากต่อความคิดของผู้คนที่มีต่อการอ่านและการสนทนา. ”
แต่ "ฟังมากขึ้น" อาจกลายเป็นคำตอบที่น่าผิดหวังเมื่อคุณกำลังฟังและยังคงไม่สามารถจับประโยคที่สมบูรณ์ได้โดยไม่ต้องคำบรรยาย
คุณอาจจะเริ่มการพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้งหนึ่งและรู้สึกว่าเรื่องนั้นฟังดูแปลกกว่า.
แล้วมีคนขอให้คุณเขียนประโยคหนึ่งจากหน่วยความจำและรายละเอียดจะหายไป
นี่คือช่องว่างของบทความนี้ เสียงที่เพิ่มขึ้นไม่ได้กลายเป็นการฟังที่ถูกต้องกว่าโดยอัตโนมัติ.
สำหรับการฝึกฟังแบบภาษาจีนกลางที่จริงจังปริมาตรช่วยได้ก็ต่อเมื่อมันมีผลตอบรับเท่านั้นถ้าทุกวาระจบด้วย "ผมทำตามวิธีนี้" คุณอาจจะได้รับแสงมากขึ้นโดยไม่ฝึกฝนทักษะที่แม่นยำตามที่คุณต้องการ
ทำไมการใส่เข้าไปถึงรู้สึกเหมือนคำตอบที่เห็นได้ชัด
เสียงของเสียงนั้นน่าฟังเพราะมันแก้ปัญหาที่แท้จริงบางอย่าง.
ถ้าภาษาจีนกลางยังรู้สึกว่าไม่คุ้นเคยเสียงก็จะช่วยให้หูของคุณคุ้นเคยกับจังหวะการอ่านประโยคจบลง, นิสัยการบรรยาย, และวลีประจำวัน.
การเปิดเผยแบบนี้มีประโยชน์นะ
ปัญหาคือการเปิดรับภาษาและความถูกต้องแม่นยำไม่เหมือนกัน.
คุณใช้เวลามากรอบภาษาจีนกลางและยังพลาดรายละเอียดที่สำคัญที่สุดในการฟังคำบรรยาย:
- ตัวเลือกคำที่แน่นอน
- คำย่อของฟังก์ชัน
- สิ้นสุดประโยค
- พยางค์ที่ออกเสียงคล้ายกัน
- ความแตกต่างระหว่างความหมายที่เดาได้กับประโยคจริง
การใส่ข้อมูลเพิ่มเติมอาจทำให้ภาษาจีนกลางรู้สึกว่าไม่มีใครรู้จัก.
พวกเขาสามารถทำตามเนื้อหาได้ดีกว่าแต่ก่อน.
ปัญหาไม่ได้มีแต่ความพยายาม.
ความแตกต่างระหว่างการสัมผัสและการฝึก
การเปิดรับภาษาทำให้สมองของคุณสัมผัสกับภาษาจีนกลาง
การฝึกอบรมเรียกร้องให้สมองของคุณทำงานเฉพาะอย่างแล้วก็ให้ผลตอบรับ.
ทั้งคู่มีค่าแต่งานต่างกัน
| กิจกรรมในการฟัง | สิ่งที่สร้าง | สิ่งที่อาจยังไม่เผย |
|---|---|---|
| ฟังพอดแคสต์ขนาดยาว | ความอึดในการฟังและความคุ้นเคยกับหัวข้อ | ประโยคใดทำให้คุณตามเนื้อหาไม่ทัน |
| การดูภาพด้วยคำบรรยาย | การระบุความหมายและลักษณะตัวอักษรจีน | ไม่ว่าคุณจะได้ยินคำจากเสียง |
| เสียงพื้นหลัง | ความสะดวกสบายด้วยจังหวะ | การใช้งานหรือไม่สนใจ |
| การทบทวนบทเรียนเสียง | ความเป็นมาพร้อมเนื้อความที่รู้จักกัน | คุณสามารถจัดการประโยคใหม่ได้หรือไม่ |
| ฝึกอบรมการเขียนตามคำบอก | ทำการฟังและจำอย่างจริงจัง | การรับภาษาแบบดื่มด่ำ |
ถ้าเป้าหมายของคุณเป็นการปลอบประโลมโดยทั่วไปการรับรู้ก็เป็นประโยชน์.
ถ้าเป้าหมายของคุณ การรับฟังอย่างถูกต้องแม่นยำไม่ใช่แค่การรับรู้คุณต้องฝึกฝนที่เหมือนการฝึก
นั่นหมายความว่าเซสชั่นต้องรวมความพยายามที่ชัดเจน
- ฟังก่อนไม่เห็นคำตอบ
- จำประโยคไว้
- เขียนสิ่งที่คุณได้ยิน
- เมื่อเทียบกับตัวอักษรที่ถูกต้อง.
- เล่นกับความผิดพลาดในใจ
หากไม่มีความพยายามเช่นนั้นการยอมรับอย่างผิดๆในเรื่องการฟังก็เป็นเรื่องง่าย.
การฟังอย่างไม่ละลดช่วยซ่อนความผิดพลาดได้อย่างไร
การฟังอย่างไม่มีประโยชน์.
แต่มันมีข้อเสียอย่างหนึ่งมันปล่อยให้ความผิดพลาดผ่านไปโดยไร้ร่องรอย
ประโยคต่อไปจะให้บริบทมากขึ้น.
ในที่สุดคุณอาจรู้สึกจริงๆว่าคุณเข้าใจเสียงนั้น.
แต่คำตัดสินที่ไม่ได้รับการพิจารณาไม่เคยปรากฏให้เห็นเลย.
ที่สำคัญก็เพราะการฟังคนจีนมักจะไม่ได้รับการตอบแทนในที่เล็กๆ:
| ปัญหาที่ซ่อนไว้ | เหตุใดการฟังอย่างไม่ละลดอาจทำให้เราพลาดการฟัง |
|---|---|
| คุณพลาดหนึ่งอนุภาค | ความหมายทั่วไปยังคงอยู่ |
| คุณสับสนเสียงคล้ายๆกัน | คอนเท็กซ์ต์เติมช่องว่างก่อนที่คุณจะสังเกตเห็น |
| คุณเสียตอนจบประโยค | ประโยคต่อไปช่วยให้คุณหาย |
| คุณเดาจากหัวข้อ | การเดาก็ใกล้พอกัน |
| คุณจำคำได้หลังจากเห็นมัน | คำบรรยายได้ซ่อมแซมช่องว่างในการฟัง |
ถ้าความผิดพลาดเหล่านั้นไม่เคยปรากฏให้เห็นมันก็ยากที่จะแก้ไข.
นี่คือกับดักความเข้าใจคลุมเครือในรูปแบบอื่น คุณได้ยินเสียงมากพอที่จะพูดต่อไปแต่ไม่พอที่จะรู้ว่าจะปรับปรุงอะไร.
เมื่อเสียงมากขึ้นช่วยได้
จุดสำคัญคืออย่าปฏิเสธปริมาณการฟัง.
เสียงภาษาจีนที่มีมากขึ้นช่วยได้เมื่อเนื้อเรื่องนั้นอยู่ใกล้ระดับเสียงของคุณมากพอและการประชุมก็มีงานที่ชัดเจน.
มันมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณพยายามจะ
- สร้างความสะดวกสบายด้วยจังหวะภาษาจีนกลางปกติ
- ได้ยินคำคุ้นเคยในบริบทอื่นๆ
- เพิ่มความทรหดเพื่อการสนทนาที่ยาวขึ้น
- ทบทวนเนื้อหาที่คุณเคยเรียนมาแล้ว
- เชื่อมต่อกับข้อมูลจริงนอกสว่าน
ในกรณีเหล่านั้นการฟังอย่างกว้างขวางเป็นนิสัยที่ดี.
แต่การฟังอย่างถี่ถ้วนทำได้ดีที่สุดเมื่อคุณซื่อสัตย์ต่องานของมัน.
กิจวัตรที่สมดุลต้องมีทั้งสองอย่าง:
| โหมดฝึก | ใช้ได้ดีที่สุด |
|---|---|
| การฟังอย่างรุนแรง | สร้างความสบายใจ, ความสนใจ, และความเข้มแข็ง |
| ปิดการเขียนตามคำบอก | สร้างระดับการรับข้อมูลประโยค |
| ทวนคำบรรยายภาพ | ยืนยันความหมายของการซ่อมแซม |
| การอ่าน | ขยายความรู้และไวยากรณ์ |
| การพูดหรือshadowing | จังหวะฝึก, การออกเสียง, และการออกเสียง |
ความผิดพลาดคือคาดหวังในหนึ่งโหมดที่จะทำทุกงาน
การทดสอบความแม่นยำคุณสามารถทำซ้ำประโยคหนึ่งได้ไหม
นี่เป็นวิธีง่ายๆที่จะรู้ว่าเสียงนั้นปรับปรุงทักษะที่ถูกต้องหรือไม่
หลังจากฟังแล้วคุณจะเขียนประโยคหนึ่งได้ครบถ้วนก่อนตรวจสอบข้อความนั้นไหม?
คำถามนี้เปลี่ยนช่วงฝึกใช้งาน
ไม่ได้ถามว่าเสียงนั้นรู้สึกคุ้นเคยหรือไม่.
นั่นเป็นการทดสอบที่เข้มงวดกว่าและมันมีประโยชน์เพราะมันสร้างหลักฐานขึ้นมา
ถ้าคุณเขียนประโยคนี้ได้ถูกต้องหูของคุณจะจับรายละเอียดได้มากพอ.
ถ้าคุณทำไม่ได้ความผิดพลาดบอกคุณบางอย่าง
| คำตอบของคุณ | จะฝึกอะไรต่อไป |
|---|---|
| ความหมายที่ถูกต้องการใช้คำผิด | เรียกคืนเสียงดัง |
| ขาดคำเล็กๆ | ไวยากรณ์ที่อ่อนและสิ้นสุด |
| เสียงที่คล้ายกัน | การเลือกเสียงต่อคำ |
| เริ่มต้นที่แข็งแรงจุดจบที่อ่อนแอ | หน่วยความจำทำงานตลอดประโยค |
| หลายคำเดาได้ | เล่นซ้ำวัตถุที่ง่ายขึ้นหรือง่ายขึ้นก่อนทบทวน |
นี่คือเหตุผลที่การเขียนตามคำบอกเป็นการเสริมความสามารถที่เป็นประโยชน์ต่อการรับรู้.
วิธีที่ดีกว่าที่จะใช้เสียงมากขึ้น
คุณไม่จำเป็นต้องเลิกฟังเนื้อหาภาษาจีนที่ยาวนานกว่านี้.
คุณต้องเลือกส่วนเล็กๆของงานนั้นเพื่อจะทำงานใกล้ชิดยิ่งขึ้น.
ลองโครงสร้างนี้:
| ขั้นตอน | จะทำยังไงดี | ทำไมมันสำคัญ |
|---|---|---|
| 1. ฟังปกติ | เล่นเสียงสั้นหรือตอนเรียน | คงบริบทจริงไว้ |
| 2. เลือกหนึ่งประโยค | หยุดที่เสียงรู้สึกไม่ชัดเจน | ทำให้ปัญหาเล็กพอ |
| 3. ซ่อนข้อความ | ลบส่วนรองรับคำบรรยายภาพหรือส่วนสำเนาออก | ทดสอบหูก่อน |
| 4. เขียนตามคำบอกประโยค | พิมพ์หรือเขียนสิ่งที่คุณได้ยิน | บังคับให้กู้ข้อมูล |
| 5. เปรียบเทียบและทำเครื่องหมาย | หาความไม่ตรงกันที่แน่นอน | เปลี่ยนข้อผิดพลาดไปเป็นผลตอบกลับ |
| 6. เล่นซ้ำอีกครั้ง | ฟังอีกครั้งในขณะที่ดูการแก้ไข | เชื่อมเสียงและตัวอักษรจีนใหม่ |
นี่เปลี่ยนเสียงให้เสียงดีขึ้น
ความแตกต่างคือผลตอบรับแทนที่จะกินแค่คลิปเดียว
เมื่อเวลาผ่านไปการแก้ไขคำประโยคนั้นจะประกอบไปด้วยคุณจะเริ่มสังเกตเห็นว่าความผิดพลาดใดเกิดขึ้นซ้ำไปซ้ำมา: ตอนจบพลาด, ความทรงจำอ่อนแอ, เสียงที่คล้ายกันหรือการพึ่งพาในคำบรรยาย
รูปแบบนั้นมีประโยชน์มากกว่าข้อสรุปที่คลุมเครือ "ฉันจำเป็นต้องฟังมากกว่านี้"
ที่ไหน Dictly.Live พอดี
Dictly.Live ถูกสร้างขึ้นเพื่อความแม่นยำของการฟังภาษาจีนกลาง
เครื่องมือเหล่านี้อาจมีคุณค่าทั้งหมด.
Dictly.Live จะแข็งแกร่งที่สุดเมื่อต้องการ คำบรรยาย-ปิด, การเขียนตามคำบอกระดับประโยคแบบภาษาจีนกลางระดับที่มีข้อเสนอแนะระดับตัวอักษรจีน.
แทนที่จะขอให้คุณกินภาษาจีนกลางจำนวนมากขึ้น, Dictly.Live ให้วงที่ตึงขึ้น
- เล่น 1 ประโยค
- พยายามฟังก่อนที่จะเห็นข้อความ
- พิมพ์สิ่งที่คุณได้ยิน
- ใช้ pinyin ให้กำลังใจก็ต่อเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือหลังจากพยายามแล้ว
- เมื่อเทียบกับตัวอักษรที่ถูกต้อง.
- เล่นใหม่ในขณะที่แก้ไขใหม่
วังวนนั่นเล็กมากแต่เรื่องมันซีเรียส
มันฝึกชั้นที่หายไประหว่าง "ผมเคยได้ยินภาษาจีนกลางเยอะมาก" และ "ผมสามารถได้ยินประโยคนี้ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องมีคำบรรยาย".
กฎที่ใช้ได้จริงสำหรับวาระต่อไป
ใช้กฎนี้ในครั้งต่อไปที่คุณรู้สึกอยากแก้ไขทุกอย่างด้วยเสียงมากขึ้น:
สำหรับทุกช่วงการฟังยาวดึงออกมาหนึ่งประโยคและพิสูจน์สิ่งที่คุณได้ยิน
ประโยคเดียวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบมันจำเป็นต้องสร้างผลตอบรับ
ถ้าคุณพลาดคำพูดก็ให้สังเกตคำพูดนั้น.
เสียงจีนมากขึ้นมีประโยชน์เมื่อมันให้หูของคุณสัมผัสพอที่จะเติบโต
แต่การฟังอย่างถูกต้องจะดีขึ้นเมื่อการติดต่อดังกล่าวบางอย่างเริ่มทำให้มีการทำงาน:
ฟังมันถือมันเขียนมันตรวจสอบมันเล่นมัน
นั่นคือวิธีที่การใส่เข้าไปกลายเป็นการฟังแบบภาษาจีนกลางที่แม่นยำมากขึ้น