คู่มือ
วิธีเตรียมตัวสำหรับบทสนทนาภาษาจีนจริงก่อนเรียนต่อต่างประเทศ
คู่มือฝึกฟังสำหรับผู้ที่จะไปเรียนต่างประเทศ เพื่อเปลี่ยนจากเสียงในห้องเรียนและคำบรรยายไปสู่บทสนทนาจริงระดับประโยค
การเรียนต่างประเทศสามารถเผยให้เห็นถึงช่องว่างการฟังของภาษาจีนกลางที่เจ็บปวดอย่างรวดเร็ว
ในการสนทนาที่จริงผู้บรรยายมักจะคาดหมายว่าจะได้รับข้อเสนอแนะและบริบทรอบๆตัวเขาก็จะดำเนินต่อไป.
นั่นไม่ได้หมายความว่าการฟังในห้องเรียนเป็นการหลอกลวง.
ก่อนไปเรียนต่อต่างประเทศคำถามที่มีประโยชน์ไม่เพียงแต่ "ฉันจะเข้าใจบทเรียนภาษาจีนกลางได้ไหม"
ฉันจับประโยคได้มากพอที่จะตอบก่อนข้อความจะปรากฏ
คุณไม่จำเป็นต้องคาดเดาทุกวลีที่คุณจะได้ยินในวิทยาลัย, ที่อพาร์ตเมนต์, หรือในร้านอาหาร.
การเตรียมการที่ดีที่สุดจะรวมการเปิดรับอย่างกว้างขวางด้วยการฝึกประโยคที่เข้มงวด: ฟังบรรทัดหนึ่งจดไว้ที่หน่วยความจำเขียนสิ่งที่คุณได้ยินตรวจดูตัวอักษรที่ถูกต้องและเล่นอีกครั้งด้วยการแก้ไขใหม่
ทำไมการฟังแบบเรียนถึงรู้สึกแตกต่าง
การฟังแบบเรียนมันยากเพราะมันได้เอาการสนับสนุนหลายๆอันออกทันที
คุณอาจสูญเสียชื่อเสียงคุณอาจสูญเสียความก้าวหน้าของครูไปคุณอาจได้ยินคำตอบสั้นๆ, คำตอบอ่อนกว่า, สำเนียงท้องถิ่น, เสียงรบกวน, ชื่อ, ราคา, และการเปลี่ยนแปลงในเรื่องต่างๆคุณอาจรู้สึกถูกกดดันให้ตอบอย่างรวดเร็วซึ่งทำให้ภาษาจีนกลางยังจำได้ยากขึ้นด้วย.
ปัญหาไม่ใช่แค่คำศัพท์.
ผู้เรียนหลายคนรู้คำพูดมากพอที่จะเข้าใจเรื่องนี้แต่ก็ยังไม่เข้าใจคำพูดที่พูดกันจริงๆพวกเขาใช้คำนามที่คุ้นเคยกันในที่อื่นๆและหวังว่าการเดาจะใกล้ชิดพอการเข้าใจแบบนี้จะช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้นได้
| การสนทนาที่แท้จริง | ทำไมการฟังจึงสำคัญ? |
|---|---|
| สมาชิกหอพักให้คำแนะนำ | คำฟังก์ชันและเครื่องหมายลำดับที่เล็กและสำคัญ |
| เพื่อนร่วมชั้นแนะนำให้รู้ว่าเวลาประชุม | ตัวเลข, วัน, และจุดจบจำเป็นต้องมีความแม่นยำ |
| เจ้าของร้านถามคำถามต่อไปนี้ | หัวข้อนี้คุ้นเคยแต่คำร้องขอที่เปลี่ยนแปลง |
| ครูอธิบายถึงงานมอบหมาย | รายละเอียดหลักอาจมีหนึ่งวลีภายในประโยคยาว |
| เพื่อนพูดกันอย่างสบายๆหลังเลิกเรียน | จังหวะของธรรมชาติควบคุมน้อยกว่าเสียงจากบทเรียน |
นี่คือเหตุผลที่การฟังอย่างกว้างขวางเพียงอย่างเดียวมันไม่เพียงพอ
การป้อนข้อมูลแบบบรอดซ์ช่วยให้ภาษาจีนกลางรู้สึกคุ้นเคยมากขึ้นมันช่วยให้คุณมีเสียง,บริบท, และคำศัพท์มากขึ้น
คุณจะทำซ้ำประโยคจากเสียงก่อนอ่านได้ไหม?
คำถามนั้นเปลี่ยนการฟังจากความรู้สึกเป็นหลักฐาน
ฝึกระดับกลาง: ความแม่นยำของประโยค
การสนทนาที่แท้จริงไม่ใช่คำถามเดียวแต่มักจะไม่ใช่การบรรยายที่ยาว
การฟังทุกวันเกิดขึ้นที่ประโยคหรือระดับการหมุนสั้น.
ชั้นตรงกลางนั้นคือที่ที่ผู้เรียนหลายคนต้องฝึกฝนมากขึ้น
ถ้าคุณเพียงแต่ฝึกใช้คำศัพท์ที่ต่างกันคุณอาจไม่เข้าใจว่าคำเหล่านั้นฟังดูเป็นประโยคจริงๆอย่างไร.
ใช้วนรอบนี้:
- เล่นเสียงภาษาจีนกลางแบบไม่มีคำบรรยาย
- หยุดและเก็บประโยคในหน่วยความจำ
- เขียนตัวอักษรจีนที่คุณได้ยิน
- ทิ้งช่องว่างไว้ตรงที่ประโยคผิด
- เปรียบเทียบกับประโยคที่ถูกต้อง
- เล่นใหม่ระหว่างสนใจในการแข่งขัน
นอกจากนั้นเป็นประโยชน์ด้วยเพราะหน่วยนี้เล็กพอที่จะทำซ้ำได้.
คุณกำลังฝึกใช้เวลาที่ต้องใช้เสียงก่อนที่การสนทนาจะดำเนินต่อไป.
สร้างแผนที่การฟังก่อนการแยกส่วน
อย่าเตรียมตัวเพื่อจะศึกษาในต่างประเทศโดยรวบรวมทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้.
จุดสำคัญคือเพื่อทำให้การสนทนาเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยกันทั่วไปขณะที่ยังคงทำการทบทวนให้ถูกต้อง.
| ขอบเขตการรับเสียง | ฝึกอะไร | เป้าหมายการเขียนตามคำบอก |
|---|---|---|
| การบันทึกเสียงของแคมปัส | สำนักงานเอกสารห้องเรียนเส้นตาย | เรียงลำดับคำและรายละเอียดงาน |
| ชีวิตประจำวัน | อาหารการขนส่งช้อปปิ้งนัดหมาย | ตัวเลข, ตัวเลือก, และคำถามติดตาม |
| แผนสังคม | การเชื้อเชิญ, ใช้งาน, การปรับแต่ง | แสดงเวลาและปฏิเสธ |
| การพูดภาษาอะคาเดมี | คำสั่ง, คำสรุป, คำอธิบาย | ประโยคยาวและจบประโยค |
| แก้ปัญหา | ขอความช่วยเหลืออธิบายแผนและเปลี่ยนแปลง | เงื่อนไขคำและแก้ไขคำ |
เลือกพื้นที่หนึ่งช่องต่อช่วงฝึกใช้งานจากนั้นเลือกส่วนสั้นๆของเสียงหรือ Dictly.Live ของที่เข้ากับโซนได้ใกล้พอ
อย่าพยายามท่องจำบทสคริปต์อาจกลายเป็นกลอน.
แต่ให้ฝึกรูปแบบประโยค
- ผู้บรรยายได้ขอให้ผมทำอะไร?
- มีรายละเอียดอะไรเปลี่ยนแปลงแผน
- ฉันได้ยินจำนวนอะไร, วันเวลา, สถานที่, หรือสภาพการณ์อะไรบ้าง?
- ตรงไหนที่เดาได้จากบริบทแทนที่จะได้ยิน
- แล้วฉันต้องถามอะไรอีก
คำถามเหล่านั้นใกล้เคียงกับการฟังแบบเรียนจริงๆมากกว่าการจบบทเรียนอื่น
การซ่อมแซมไม่ได้เป็นแค่ความเข้าใจ
เมื่อคุณเรียนต่างประเทศคุณจะเข้าใจผิด
เป้าหมายคือเพื่อสังเกตเห็นการล้มเหลวอย่างรวดเร็วและซ่อมแซมโดยไม่ต้องตื่นตกใจ.
การเขียนตามคำบอกช่วยได้เพราะแสดงให้เห็นว่าการฟังไม่ได้ผล.
| เขียนตามคำบอกผิดพลาด | นิสัยการซ่อมแซมการสนทนา |
|---|---|
| คุณพลาดประโยคสุดท้าย | ขอให้ผู้บรรยายกล่าวซ้ำส่วนสุดท้าย |
| คุณจับหัวข้อแต่ไม่กระทำ | ยืนยันสิ่งที่คุณต้องทำ |
| คุณพลาดนัดหรือไม่ได้เดท | ทำซ้ำหมายเลขกลับมาสำหรับยืนยัน |
| คุณเดาคำที่คุ้นเคยผิด | ถามสิว่าได้ยินคำนี้ถูกมั้ย |
| คุณเสียประโยคทั้งหมด | ขอซ้ำช้าอีกแล้วจับหนึ่งรายละเอียดที่สำคัญ |
นี่เป็นเป้าหมายที่สุขภาพดีกว่าการแกล้งคุณจะเข้าใจทุกอย่าง
การฟังจากทางฝึกจะดีขึ้นเมื่อความผิดพลาดกลายเป็นการซ่อมแซม
ถ้าคุณไม่ได้ทำวันนั้นให้ลองเขียนวันที่กลับมาใหม่ถ้าคุณทำไม่ถูกหรือผิดลองถามหาข้อคัมภีร์ที่ยกมาตอนท้ายอีกครั้ง
นั่นยังคงทำให้การเขียนตามคำบอกเชื่อมต่อกับการสนทนาแทนที่จะเปลี่ยนเป็นสำเนาเพื่อประโยชน์แก่ตัวมันเอง
จังหวะการเตรียมการ 4 สัปดาห์
ถ้าการออกเดินทางใกล้มากใช้แผนง่ายๆ 4 สัปดาห์
ให้การประชุมสั้นพอที่จะทำซ้ำ 15 นาทีที่โฟกัสปกติจะดีกว่าหนึ่งบล็อกกล้าหาญที่หายไปหลังจากสองวัน
| สัปดาห์ | โฟกัส | เป้าหมายของวาระงาน |
|---|---|---|
| 1 | เส้นฐาน | เขียนประโยคตามคำบอกจริงและระบุรูปแบบข้อผิดพลาดหลักของคุณ |
| 2 | รายละเอียดชีวิตประจำวัน | จำนวนฝึกสถานที่เวลาตัวเลือกและคำถามต่อจาก |
| 3 | สุนทรพจน์ในมหาวิทยาลัยและอาคาเดมี | เขียนประโยคตามคำบอกแบบเรียนยาวขึ้นและเล่นตอนจบอีกครั้ง |
| 4 | ซ่อมแซมเมื่อถูกกดดัน | จำกัดการเล่นใหม่ยืนยันรายละเอียดคีย์และฝึกการถามอีกครั้ง |
ใช้ช่วงฝึกใช้งานหลักเดียวกัน:
- เลือกพื้นที่ฟังหนึ่งโซน
- เขียนตามคำบอก 3-6 ประโยค
- ทำเครื่องหมายที่ผิดพลาด
- เล่นเสียงแต่ละประโยคแก้ไขใหม่
- เขียนประโยคนึงที่ซ่อมจริงในชีวิต
ตอนจบนั่นสำคัญ
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณพลาดข้อบังคับสุดท้ายการซ่อมแซมอาจเป็นว่า “คุณจะพูดส่วนสุดท้ายได้ไหม? ”
การฟังการพูดควรจบลงด้วยการย้ายครั้งต่อไปที่ใช้ได้จริงไม่เพียงแต่คะแนนเท่านั้น.
จะใช้คำบรรยายก่อนไปอย่างไร
คำบรรยายมีประโยชน์แต่ลำดับสำคัญ
สำหรับการศึกษาการเตรียมถนนคำบรรยายควรจะมาหลังจากพยายามฟังถ้าปรากฏพวกเขาสามารถทำให้ภาษาจีนกลางรู้สึกชัดเจนกว่า
ใช้คำสั่งนี้:
- ฟังโดยไม่มีคำบรรยาย
- เขียนหรือพูดกลับไปในสิ่งที่คุณได้ยิน.
- โปรดตรวจสอบสำเนาหรือคำบรรยายภาพ
- เล่นอีกครั้งกับข้อความที่มองเห็นได้
- เล่นอีกครั้งโดยไม่มอง
ลำดับที่ปกป้องความพยายามในการฟังครั้งแรกในขณะที่ยังคงใช้ข้อความเป็นผลตอบรับ
เป้าหมายคือการฟังอย่างไม่เป็นทางการ
สำหรับการเปลี่ยนแปลงคำบรรยายที่ลึกกว่านี้ให้อ่าน วิธีฝึกหัดฟังแบบจีนกลางโดยไม่ต้องใช้ความสามารถ.
ที่ไหน Dictly.Live พอดี
Dictly.Live การเรียนภาษาต่างประเทศเป็นประโยชน์เพราะการเรียนแบบฝึกหัดระดับที่ผู้เรียนมักจะได้รับการตรวจสอบ.
ผลิตภัณฑ์นี้แข็งแรงที่สุดเป็นเครื่องมือสำหรับผู้เชี่ยวชาญ คำบรรยาย-ปิด, การเขียนตามคำบอกระดับประโยคแบบภาษาจีนกลางระดับที่มีข้อเสนอแนะระดับตัวอักษรจีนคุณเลือกเสียงภาษาจีนกลางตัวจริงฟังหนึ่งคิวพิมพ์สิ่งที่คุณได้ยินเปรียบเทียบตัวอักษรเป๊ะๆและเล่นประโยคอีกครั้งในขณะที่การแก้ไขยังสดอยู่
นั่นทำให้มันใช้ได้จริงสำหรับการฟังก่อนการพักงานในหลายๆด้าน
| จำเป็นต้องออกไป | Dictly.Live การกระจัดงาน |
|---|---|
| คุณต้องฟังให้ดีกว่าที่คำบรรยายจะให้ | เริ่มแต่ละ cue เสียงก่อนการตรวจสอบข้อความ |
| คุณจำเป็นต้องมีหลักฐานที่เห็นได้ชัดเกี่ยวกับรายละเอียดที่ขาดไป | เทียบคำตอบชนิดของคุณกับผลตอบรับระดับตัวอักษรจีน |
| คุณจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือโดยไม่ต้องฝึกอ่านหนังสือ | ใช้โฟกัส pinyin หรือตัวอักษรเป็นตัวช่วยหลังจากพยายามแล้ว |
| คุณต้องการช่วงฝึกใช้งานซ้ำได้ | ฝึกทำเครื่องหมายสองสามตัวและให้เส้นเรียงตัวและบันทึกที่ชัดเจนสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน |
| คุณต้องการเสียงจริงไม่ใช่แยกเป็นบรรทัด | ทำงานจากเนื้อหาการรับฟังที่สมบูรณ์แบ่งเป็นแจ้งเตือนระดับ cue-ระดับ |
Dictly.Live การอ่านคัมภีร์ไบเบิลช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมเราต้องทำอย่างนั้น
สำหรับการทำงานประจำวันสั้นๆใช้ วิธีที่การประชุมสั้นๆช่วยเสริมนิสัยการฟังให้ดีขึ้น. ถ้าคุณกำลังเตรียมสอบด้วย, จับคู่นี่กับ 30 วันที่ภาษาจีนกลางฟังแผนฟังแบบ HSK ผู้เรียน. สำหรับเวลารองรับ, ใช้ เมื่อไรที่คุณควรใช้ Pinyin เชี่ยวชาญในการฝึกการสอนเหรอ.
กฎที่ง่ายที่สุดก่อนออก
อย่าวัดความพร้อมโดยใช้ภาษาจีนกลางเท่าไรที่คุณจะเข้าใจได้ว่ามีข้อความเมื่อไร.
ใช้กฏนี้:
ทุกช่วงเรียนการฟังควรรวมอย่างน้อยหนึ่งประโยคที่คุณได้ยินค้างไว้เขียนเช็คและเล่นซ้ำ
ประโยคเดียวจะบอกเวลาคุณสับสนของคำว่า "ฉันเข้าใจมันมากที่สุด"
การศึกษาในต่างประเทศจะยังคงยุ่งยาก.
คุณจะรู้วิธีฟังก่อนสังเกตช่องว่าง, ขอการซ่อมแซม, และลองทำอีก.
นั่นคือทักษะการฟังที่คุ้มค่าที่จะนำมาด้วย