คู่มือ
วิธีฝึกฟังภาษาจีนกลางโดยไม่ใช้คำบรรยาย
คู่มือเปลี่ยนจากการเข้าใจด้วยคำบรรยายไปสู่การฟังโดยไม่ดูข้อความ ด้วยการเขียนตามคำบอกระดับประโยคและข้อมูลย้อนกลับที่ชัดเจน
คำบรรยายสามารถทำให้ภาษาจีนกลางรู้สึกชัดเจนกว่าจริงๆ
เมื่อมีตัวอักษรจีนอยู่ในจอคุณอาจทำตามบทเรียนนี้ได้, ยอมรับคำศัพท์, และเข้าใจคำศัพท์ทั้งหมด.
จากนั้นคำบรรยายก็หายไป
คุณอาจยังเข้าใจเรื่องที่พูดแต่คุณก็ไม่สามารถมั่นใจว่าจะพูดอะไรจริงๆได้
ไม่ใช่ว่าหัวเรื่องนั้นไม่ดี.
ปัญหาเริ่มเมื่อคำบรรยายกลายเป็นแหล่งแรกของความเข้าใจแทนที่จะเป็นแหล่งสุดท้ายของข้อเสนอแนะ
ถ้าเป้าหมายของคุณเป็นการฝึกการฟังแบบภาษาจีนกลางอย่างจริงจังคำถามการฝึกซ้อมนี้ง่ายๆ
หูของคุณจับประโยคนั้นได้ไหมก่อนที่คุณจะเห็นว่ามีการช่วยชีวิต?
การฝึกโดยไม่มีคำบรรยายไม่ได้หมายความว่าการกระโดดเข้าไปในเสียงพื้นเมืองที่ยาวและหวังเสียงที่ดีที่สุดมันหมายถึงการสร้างวงจรย่อยที่ควบคุมได้: ฟังก่อนเขียนสิ่งที่คุณได้ยินตรวจดูคำตอบและเล่นอีกครั้งด้วยการแก้ไขที่ใหม่
คำบรรยายทำอะไรให้คุณบ้าง
คำบรรยายสนับสนุนงานที่มีประโยชน์หลายอย่างในเวลาเดียวกัน
สำหรับผู้เรียนที่ยังคงสร้างคำศัพท์และไวยากรณ์การสนับสนุนนั้นอาจจำเป็น.
แต่คำบรรยายก็เปลี่ยนงานฟังด้วย
เมื่อเห็นข้อความในที่นี้สมองของคุณสามารถพึ่งการอ่านเพื่อทำให้เสียงมีช่องว่าง.
| แสดงคำบรรยายด้วย | อาจเกิดอะไรขึ้น |
|---|---|
| จำประโยคได้อย่างรวดเร็ว | ตัวอักษรจีนกำลังทำหน้าที่ |
| คุณเข้าใจความคิดหลัก | บริบทคือครอบคลุมรายละเอียดที่พลาดไป |
| คุณสังเกตเห็นคำคุ้นเคย | การอ่านยืนยันเสียงที่คุณยังไม่ได้ฟัง |
| เสียงนั้นรู้สึกง่ายกว่า | ข้อความเป็นขอบเขตคำที่คงที่ |
| คุณเสร็จสิ้นการตัดเรียบ | ข้อผิดพลาดที่ซ่อนไว้ไม่เคยกลายเป็นข้อเสนอแนะ |
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการให้คำบรรยายและการฟังคำบรรยายถึงเป็นทักษะที่แตกต่างกัน
คำบรรยายช่วยให้คุณเข้าใจ
ฝึกซ้อมแบบคำบรรยายแสดงให้เห็นว่าคุณได้ยินหรือไม่
ทั้งสองอย่าง, แต่ไม่ควรสับสน
กฎข้อแรก: ฟังเสียงก่อนข้อความ
วิธีที่สะอาดที่สุดที่จะใช้คำบรรยายไม่ได้เป็นการลบมันออกไปอย่างถาวร
มันจะเปลี่ยนลำดับ
ใช้กฏนี้:
เสียงแรกข้อความที่สองทบทวนที่สาม
การทำเช่นนั้นจะทำให้คุณตั้งใจฟังอย่างซื่อสัตย์อยู่เสมอ.
วงจรคำบรรยายที่สามารถมีขนาดเล็กมาก:
- เล่นหนึ่งประโยคโดยไม่มีคำบรรยาย
- หยุดและเก็บประโยคในหน่วยความจำ
- พิมพ์หรือเขียนสิ่งที่คุณได้ยิน
- เปิดเผยข้อความที่ถูกต้อง.
- เปรียบเทียบตัวอักษรที่แน่นอน
- เล่นประโยคใหม่ขณะที่ดูการแก้ไข
ส่วนที่สำคัญไม่ใช่ปริมาณของเสียงมันเป็นลำดับ
ถ้าคุณอ่านก่อนคุณก็กำลังฝึกหัดการยอมรับ.
สำหรับการฟังภาษาจีนกลางความแตกต่างนั้นสำคัญเพราะความผิดพลาดหลายอย่างนั้นไม่อาจมองเห็นได้จนกว่าคุณจะพยายามทำซ้ำประโยคนั้น
เริ่มด้วยประโยคไม่ใช่ตอนเต็ม
ผู้เรียนหลายคนพยายามฝึกโดยไม่มีคำบรรยายโดยปิดคำบรรยายสำหรับทั้งวิดีโอหรือพอดคาสต์.
คลิป 5 นาทีบรรจุประโยคมากเกินไป, มีหลายข้อที่ไม่รู้จักกัน, และมีโอกาสมากเกินไปที่จะลอยกลับไปเดา.
ถ้าเป้าหมายของคุณ การรับฟังอย่างถูกต้องแม่นยำไม่ใช่แค่การรับรู้หน่วยงานที่ดีกว่ามักจะเป็นหนึ่งประโยคสมบูรณ์
ประโยคหนึ่งยาวพอที่จะรวมเอาจังหวะแบบภาษาจีนกลางที่เป็นจริง, ลำดับคำ, อนุภาค, และบริบท.
ใช้ส่วนเสริมนี้เมื่อเลือกเนื้อหา:
| เนื้อหา | ใช้คำบรรยายได้สวย |
|---|---|
| ประโยคสั้นหนึ่งประโยค | ดีที่สุดสำหรับการเขียนตามคำบอกและป้อนเสียง |
| กล่องโต้ตอบหนึ่งเปิด | มีประโยชน์ถ้าสั้นพอ |
| ย่อหน้าเดียว | มีประโยชน์ในการเข้าใจกว้างกว่าการเขียนตามคำบอก |
| ตอนของพอดคาสต์เต็ม | ดีสำหรับการเปิดรับภาษา, อ่อนแอสำหรับการแก้ไขที่แม่นยำ |
| รายการคำเดียว | มีประโยชน์สำหรับการใช้คำศัพท์ไม่สมบูรณ์สำหรับการรับฟังจริง |
อย่าสร้างเรื่องขึ้นในการประชุมครั้งแรก
ทำมันซ้ำได้
ห้านาทีที่ทำอย่างระมัดระวังมักจะมีประโยชน์มากกว่ายี่สิบนาทีของเสียงครึ่งใต้พื้นดิน
วาระคำบรรยายแบบใช้ได้
นี่เป็นโครงสร้างที่เรียบง่ายในสิบนาที
| นาที | การกระทำ | เป้าหมาย |
|---|---|---|
| 0-1 | เลือกรายการที่ฟังน้อยใกล้เคียงกับระดับของคุณ | ลดความขัดกันก่อนเริ่มการฝึกซ้อม |
| 1-2 | เล่นประโยคแรกโดยไม่มีคำบรรยาย | ให้หูของคุณในโอกาสแรก |
| 2-3 | เขียนสิ่งที่คุณได้ยิน | เปลี่ยนการฟังเป็นหลักฐาน |
| 3-4 | ตรวจดูคำตอบ | หาความไม่ตรงกันที่แน่นอน |
| 4-5 | เล่นอีกครั้งขณะอ่านการแก้ไข | เชื่อมเสียงและตัวอักษรจีนใหม่ |
| 5-9 | ทำซ้ำด้วยสองหรือสามประโยคเพิ่มเติม | สร้างความพยายามที่ชัดเจน |
| 9-10 | ชื่อรูปแบบข้อผิดพลาดหนึ่ง | ตัดสินใจว่าจะดูอะไรคราวหน้า |
นาทีสุดท้ายสำคัญ
จบด้วยรูปแบบ:
- คุณพลาดตอนจบประโยค
- คุณสับสนคำเสียงคล้ายๆกัน
- คุณเข้าใจความหมายของคำว่า "ไม่"
- คุณจำจุดเริ่มต้นได้และสูญเสียครึ่งหลังไป
- คุณต้องใช้คำบรรยายก่อนที่เสียงจะฟังเข้าท่า
รูปแบบที่ให้วาระต่อไปเป้าหมาย
คุณกำลังพบว่าคนที่ฟังคุณมีความอ่อนแอมากพอที่จะฝึกสอนเรื่องนี้.
จะทำอย่างไรเมื่อคุณไม่สามารถได้ยินประโยค
การฝึกโดยปิดคำบรรยายควรมีความท้าทาย แต่ไม่ควรกลายเป็นการเดาสุ่ม
เมื่อประโยคหนึ่งรู้สึกว่าไม่มีทางเป็นไปได้จงใช้คำแนะนำที่ได้รับการควบคุม.
| ปัญหา | ตอบได้ดี |
|---|---|
| เธอได้ยินเกือบไม่มีอะไร | เล่นอีกครั้งหนึ่งครั้งก่อนที่จะทำการตรวจสอบข้อความ |
| คุณจับเพียงการเริ่มต้น | เขียนเริ่มต้นทิ้งช่องว่างสำหรับที่เหลือ |
| คำเดียวไม่ชัดเจน | ตั้งช่องว่างแทนการคิดคำขึ้นมา |
| ประโยคยาวเกินไป | แยกหรือเลือกประโยคที่สั้นกว่า |
| คุณต้องการเบาะแส | ใช้ pinyin หรือการสนับสนุนบางส่วนหลังจากพยายาม |
| คุณยังคงไม่สามารถแก้ไขได้ | อ่านคำตอบ, เล่นเสียง, และก้าวต่อไป |
กุญแจสำคัญคือหลีกเลี่ยงการผายลม 2 อย่าง
อย่าเปิดเผยคำบรรยายในทันทีเพราะแล้วหูไม่เคยมีการทำงาน
อย่าเล่นซ้ำๆเรื่อยๆเพราะแล้วช่วงเวลานั้นก็จะหงุดหงิดและช้าลง.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำตัดสินนั้นคำตอบก็เป็นคำตอบที่ดีด้วยอ่านอีกครั้งแล้วก็ดูด้วยว่าอะไรยาก
การรองรับไม่ใช่ความล้มเหลว
การสนับสนุนจะกลายเป็นปัญหาเฉพาะเมื่อมาถึงก่อนที่จะเกิดความพยายาม.
จะรู้ได้ไงว่าการสอนเรื่องคำบรรยายได้ผล
ความก้าวหน้าที่ไม่มีคำบรรยายสามารถรู้สึกช้าได้เพราะผลตอบรับนั้นเข้มงวดกว่า
การกรีดร้องทำให้ความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดดังนั้นการปฏิบัติอาจรู้สึกยากขึ้นแม้แต่เมื่อมันกำลังทำงาน.
มองหาหลักฐานที่เป็นรูปธรรมกว่า "ฉันเข้าใจมากกว่า"
| เข้าสู่ระบบความคืบหน้า | มันหมายถึงอะไร |
|---|---|
| คุณจำต้องมีการปรับปรุงใหม่ให้น้อยลงก่อนจะเขียน | การฟังครั้งแรกเริ่มแข็งแกร่งขึ้น |
| คุณพลาดรายละเอียดที่เล็กกว่าประโยคทั้งหมด | โครงสร้างหลักๆนั้นมั่นคง |
| การลงความเห็นจะอยู่รอดบ่อยขึ้น | ความสนใจและความทรงจำกำลังดีขึ้น |
| เสียงที่คล้ายกันทำให้ตัวอักษรจีนไม่ถูกต้องน้อยลง | การเลือกเสียงต่อคำมีความคมชัด |
| คุณสามารถอธิบายรูปแบบความผิดพลาดของคุณ | การใช้งานกลับได้ |
เป้าหมายไม่ใช่การร่างที่สมบูรณ์แบบทุกครั้ง
เป้าหมายคือวงจรการฟังที่กระชับมาก:
ฟังมันถือมันเขียนมันตรวจสอบมันเล่นมัน
ถ้าวนซ้ำได้ง่ายกว่านี้การฟังบรรยายของคุณจะเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง
ที่ที่คำบรรยายยังคงอยู่
คำบรรยายไม่ใช่ศัตรู
พวกเขาอยู่ในขั้นตอนทบทวน
หลังจากคุณพยายามจะทำประโยคนี้แล้วคำบรรยายจะช่วยคุณให้ตรวจสอบตัวอักษรที่ถูกต้อง, ตรวจสอบดูว่าคำเลือก, เข้าใจไวยากรณ์, และเชื่อมโยงเสียงเข้ากับประโยคนั้นๆได้อย่างไร.
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คำบรรยาย
ปัญหาคือให้หัวเรื่องย่อยตอบคำถามที่คุณเคยถามก่อนจะถามหู.
ใช้คำบรรยายภาพเมื่อต้องการ:
- ยืนยันประโยคหลังจากพยายามฟัง
- แก้ไขข้อผิดพลาดที่ระบุไว้
- สืบค้นคำศัพท์หรือไวยากรณ์ใหม่
- เล่นเสียงอีกครั้งด้วยภาพที่มองเห็นได้
- ทบทวนเนื้อหาที่ยากที่จะอธิบาย
หลีกเลี่ยงคำบรรยายเมื่อคุณพยายามจะตรวจสอบว่าคุณได้ยินประโยคนี้หรือไม่.
การแยกกันทำให้เครื่องมือทั้งสองมีประโยชน์
ที่ไหน Dictly.Live พอดี
Dictly.Live ถูกสร้างขึ้นเพื่อการเปลี่ยนแปลงจากความเข้าใจในคำบรรยายมาเป็น "ความแม่นยำในการฟัง"
กรณีการใช้งานที่เหมาะที่สุดก็คือ การเขียนตามคำบอกแบบประโยคแบบภาษาจีนกลางที่มีข้อเสนอแนะระดับตัวอักษรจีน. ซึ่งทำให้มีประโยชน์เมื่อคำบรรยายปกติเริ่มซ่อนช่องว่างในการฟังของคุณ
ภายใน Dictly.Live วาระงาน, การกระเพื่อมของงานยังคงโฟกัส:
- เล่นประโยคภาษาจีนกลาง
- พิมพ์สิ่งที่คุณได้ยินก่อนจะพึ่งคำตอบ.
- ใช้ pinyin การสนับสนุนหลังจากที่คุณได้พยายาม
- ลองเทียบคำตอบของคุณกับตัวอักษรที่ถูกต้อง.
- สังเกตความไม่ตรงกันเป๊ะๆ
- เล่นใหม่ในขณะที่แก้ไขใหม่
นั่นคือส่วนที่ผู้เรียนหลายคนไม่ได้รับจากการดูมิวสิกวิดีโอธรรมดาหรือการฟังพอดคาสต์.
พวกเขาได้รับภาษาจีนกลางมากขึ้นพวกเขาได้รับคำบรรยายมากขึ้นพวกเขาได้รับเนื้อหามากขึ้น
สิ่งที่ไม่ได้ก็คือคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่คมชัดกว่า
จริงๆแล้วผมได้ยินเสียงตัวอักษรจีนไหนที่โดยไม่ข้อความมาสนับสนุน
Dictly.Live ผู้อ่าน, พอดคาสต์, หลักสูตร, ครู, และการฝึกอบรมการสนทนาก็ยังสำคัญอยู่.
มันเป็นชั้นที่เชี่ยวชาญสำหรับช่วงเวลาที่คุณต้องการให้การฟังคำบรรยายออกไปกลายเป็นสิ่งที่วัดได้
กฎสำหรับวาระฝึกครั้งต่อไป
สำหรับช่วงภาษาจีนกลางครั้งหน้าอย่าปิดคำบรรยายสำหรับทุกอย่าง
ปิดมันซะแค่ประโยคเดียว
ฟังเขียนเช็คเล่นใหม่
งั้นเลือกประโยคอื่น
นั่นเพียงพอแล้ว
นิสัยที่คุณสร้างอยู่ไม่ใช่ "ไม่เคยใช้คำบรรยาย" นิสัยก็คือ อย่าให้คำบรรยายทำครั้งแรกให้คุณฟัง.
เมื่อคุณลองฟังแล้วข้อความนั้นก็จะช่วยได้.
การฟังภาษาจีนกลางโดยไม่มีคำบรรยายกลายเป็นปริศนาน้อยลงเมื่อคุณลดมันให้เหลือหนึ่งคำถามซ้ำได้
ขอฟังประโยคนี้ให้ดีพอที่จะสร้างใหม่ได้ก่อนจะเห็นได้มั้ย
ตอบคำถามนั้นไว้ประโยคหนึ่งต่อครั้งและการฟังจากคำบรรยายกลายเป็นทักษะที่ฝึกได้แทนที่จะทดสอบความมั่นใจ