ガイド
留学前に実際の中国語会話に備える方法
教室の音声や字幕から、実際の文単位の会話へ移行したい留学予定者のための実践的な中国語リスニングガイドです。
留学は、痛みを伴うマンダリンのリスニングギャップを素早く発見することができます。
クラスでは、オーディオは通常、レベル、繰り返し、そしてトランスクリプトまたは応答キーに従って選択されます。実際の会話では、文は一度到着し、スピーカーは応答を期待し、周囲のコンテキストが移動し続ける。
教室のリスニングは偽物ではありません。それは、仕事の一部だけを訓練することを意味します。
留学前には、役に立つ質問は「マンダリンレッスンを理解できますか?」という点でもあります。
テキストサポートが現れる前に、実際の文をキャッチできますか?
出発前に、深刻な学習者を訓練する必要があります。キャンパスで聴くすべてのフレーズ、アパート、駅、またはカフェで予測する必要はありません。実際の文章が少ない滑りやすいようにするリスニングルーチンが必要です。
最良の準備は、厳しい文レベルの練習と広い露出を組み合わせます。 1行を聞いて、記憶に留めて、あなたが聞いたことを書いて、正確な文字を確認し、修正を新鮮で再生します。
なぜ学習-abroad リスニングが異なる感じ
一度に複数のサポートを削除しているため、スタディロードリスニングは難しくなっています。
字幕を失う可能性があります。 先生のペースを失うことがあります。 より短い返信、より柔らかい終了、ローカルのアクセント、背景の騒音、名前、価格、方向、およびトピックシフトを聞くことができます。 また、すぐに答える圧力を感じるかもしれません。 よく知られたMandarinのメモリを握るのは困難です。
問題は、語彙だけでなく、
多くの学習者は、話題を理解するのに十分な言葉を知っているが、まだ実際に話していた文章を見逃す。彼らは親しみやすい名詞をキャッチし、残りの部分を推し進め、推測が十分に閉じられたことを願っています。それは簡単な状況で働くことができます。1つの見逃してしまった詳細がタスクを変更したときに、それはダウンを破ります。
| リアルタイム会話 | なぜそれが緊張リスニング |
|---|---|
| 寮スタッフは指示を与えます | 小さな関数の単語とシーケンスマーカーの問題 |
| 集合時間にクラスメイトが提案 | 数値、日付、終了は精密を必要とします |
| ショップキーパーはフォローアップ質問をします | トピックはよくありますが、要求は正確に変化します |
| 教師が課題を説明 | 重要な詳細は、長い文の中に1つのフレーズがあるかもしれません |
| 友達が授業後にはカジュアルに話せる | 自然なリズムはレッスンの音声より少なく制御されます |
それだけで広いリスニングは十分ではない理由です。
広い入力は、マンダリンがより身近な感じに役立ちます。それはあなたにより多くの声、コンテキスト、および語彙を与えます。しかし、留学の信頼性も厳しい層を必要とします。
読み込む前に音から文章を再現できますか?
証拠に感じて聴く質問はあります。
中間層をトレイン:文の正確さ
実際の会話は、シングルワードクイズではなく、常に長い講義ではありません。
日常のリスニングの多くは、文や短時間レベルで起こります。誰かがあなたがどこに行くか尋ねます。誰かがあなたが必要とする文書を説明しています。誰かが、オフィスは一定の時間に閉じていると言います。誰かがあなたが理解したと思った後に1つの条件を追加します。
学習者が多い中層が練習を重ねる。
孤立した単語だけをドリルするだけで、これらの単語が実際の文の中でどのように聞こえるかを見逃すかもしれません。 長いオーディオだけを聴くと、正確な言葉を欠落している間に一般的なシーンを理解することができます。 文章レベルは、それら2つの極端な間に置かれます。
このループを使用する:
- 字幕なしで1つの実質のマンダリンの文章を再生します。
- 記憶に文を乱すと、記憶に文をつかむ。
- 聞いたキャラクターを書いてください。
- 文が壊れた空白を残します。
- 正しい文章と比較します。
- ミスマッチを軸にリプレイ。
耳を耳にし、証拠を生成するように要求するので、そのルーチンは要求されます。 ユニットが繰り返すのに十分な小さなので、それはまた実用的です。
留学のために、このことは完璧以上のこと。会話が進む前に音が使えるようになった瞬間をトレーニングしています。
出発前のリスニングマップを作成する
あらゆるシナリオを収集することで、留学の準備は行いません。
いくつかのリスニングゾーンを選択し、それらを回転させます。 点は、レビューを精密に保つ一方で、よく馴染みのある一般的な会話の形を作ることです。
| リスニングゾーン | 練習するべきこと | ダイシテーションターゲット |
|---|---|---|
| キャンパス・ロジスティクス | オフィス、文書、教室、期限 | 順序の言葉およびタスクの細部 |
| 日常生活 | 食品、輸送、ショッピング、予約 | 数字、選択、フォローアップ質問 |
| ソーシャルプラン | 招待状、可用性、好み | 時間式とソフトリフューザー |
| 学術講演会 | 説明、要約、コメント | 長いフレーズと文章の終了 |
| 問題解決 | 助けを求める, 明確化, 計画の変更 | 条件の言葉および修理フレーズ |
セッションごとに1つのゾーンを選択します。その後、オーディオまたはオーディオのショートピースを選択します。 Dictly.Live ゾーンに近づくアイテム。
スクリプトを記憶しようとしないでください。スクリプトは脆弱になることができます。実際の会話は、練習した正確な行に従うことはめったにありません。
代わりに、文パターンを訓練します。
- スピーカーが何をすべきか?
- プランの変更は?
- どの番号、日付、場所、または条件が聞きましたか?
- 聞きたのではなく、コンテキストからどの部分が推測されたのか?
- もう一度質問する必要がありますか?
自分の質問は、別のレッスントラックを仕上げるよりも、実際の学習-abroad リスニングに近いです。
練習修理だけでなく、理解
留学するときは、物事を誤解させるでしょう。
ゴールは、すべての故障を避けるものではありません。目標は、パンクなしですぐに故障に気づくと修復することです。
聞き取りが失敗した場所を示すため、ディクテーションは役立ちます。あなたは、あなたが終了を逃した、同様の音を混乱させ、数字を失い、意味を理解しているが、言葉遣いではありません。各間違いは、異なる修理習慣を提案します。
| 注意間違い | 会話の修理習慣 |
|---|---|
| 最後のフレーズを見逃した | スピーカーに最後の部分を繰り返すように依頼する |
| トピックをキャッチしたが、アクションではない | 必要な内容を確認 |
| 数や日付を逃した | 確認のために番号を返して下さい |
| よく知られた言葉が間違っていると推測しました | 言葉を聞き直したかどうかを尋ねる |
| 文章全体が失われる | より遅い繰り返しを求めると、キーを1つキャッチします。 |
すべてを理解できるふりをするより、こちらのほうが健全な目標です。
ミスが修理キューになるときに学習を聴く学習が改善されます。
練習中は、正しいか間違っているように文をマークしないでください。 修理行動を名前を付けてください。 実際の生活で要求します。 日付を逃したなら、練習は日付を繰り返します。 あなたが終了を失った場合は、再び最後の部分を尋ねる練習をしてください。
そこで、自分の酒を転写するのではなく、会話とつながり続ける。
4週間の準備リズム
出発が閉まる場合は、簡単な4週間プランを使用してください。
セッションを繰り返すのに十分な時間を確保してください。 集中した分は、通常、2日後に消える1つの英雄的な週末ブロックよりも優れています。
| 週刊 週刊 | フォーカス | セッションのゴール |
|---|---|---|
| 1 | ベースライン | 短い実文を分岐し、あなたの主間違いパターンをラベル付けして下さい |
| 2 | 日常生活の細部 | 列車番号、場所、時間、選択、フォローアップ質問 |
| 3 | 学術・キャンパススピーチ | 長い指示スタイルの文章を分割し、終了を再生 |
| 4 | 圧力の下の修理 | 再プレイを制限し、キーの詳細を確認し、もう一度尋ねる練習を制限します |
同じコアセッションを使用する:
- リスニングゾーン1つを選択します。
- 3〜6つの文章を分割します。
- 正確な間違いをマークします。
- それぞれの正しい文章を再生します。
- 実際の修理フレーズを1つ書いてください。
最終ステップは重要である。
例えば、最後の節を逃したと、修理句は「最後の部分をもう一度言うと、?」と思われます。数を逃したと、修理習慣は番号を繰り返すかもしれません。もしアクションを推測すると、修理習慣はタスクを確認するかもしれません。
聴講会は、次の動きを1つにし、スコアだけをつけて終了します。
退去前に字幕を使用する方法
字幕は便利ですが、注文事項は便利です。
留学準備のために、通常はリスニングの試みの後に字幕が来るべきです。彼らが最初に現れた場合、彼らはそれが本当の会話で感じるよりも、マンダリンの感じが明確にすることができます。
この注文を使用してください。
- 字幕なしで聴く。
- 聞いたことを書いて、話してください。
- トランスクリプトまたは字幕を確認してください。
- テキストを再生する 可視.
- 見ずにもう一度再生する。
これにより、テキストをフィードバックとして使用しながら、最初のリスニング試みが保護されます。
文章が硬すぎる場合は、より短いか簡単な素材を選ぶことで、サポートを次回よりも早く使用してください。不可能なオーディオを強制しないでください。目標は不満ではありません。目標は、きれいなアクティブなリスニングループです。
より深いサブタイトルの移行のために、読みます 字幕なしでマニジンのリスニングを練習する方法.
どこまでも Dictly.Live フィット
Dictly.Live よくチェックを下回る教室の正しい層を訓練するので、海外で勉強する前に便利です。
製品は、専門ツールとして最も強く、 サブタイトルオフ、文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測. あなたは本当のマナリンオーディオを選択し、あなたが聞いたものを入力し、正確な文字を比較し、修正がまだ新鮮である間、文を再生します。
つまり、複数の方法で聴く前に発音するために実用的になります。
| 出発前に必要 | Dictly.Live ワークフロー |
|---|---|
| 字幕よりも厳しいリスニングが必要です | テキストをチェックする前に、各キューオーディオを最初に開始します |
| 見逃された詳細の可視証拠が必要 | キャラクターレベルのフィードバックで、あなたの型付き回答を比較 |
| 読書に練習を回すことなしで助けを必要として下さい | 集中する使用 pinyin または キャラクターは、試みの後にのみヒントをヒントします。 |
| 繰り返し可能なセッションが必要です | いくつかのキューを練習し、XP、ストリーク、クリアレコードをクリアすると、連続性が見える |
| 実際の音声、独立したテキストブックラインを必要としません | 完全なリスニングコンテンツからキューレベル・プロンプトに分けられた作業 |
Dictly.Live 会話練習、教師、広いリスニング、語彙レビュー、または言語での生活を置き換えません。 動きの重要な部分を準備します。 実際のマンダリンを聞き、応答したり、もう一度尋ねたり、瞬間を修復したりすることができます。
日常のワークフローを短くするためには、 ショートディクテーションセッションがより良いリスニング習慣を構築する方法. 試験の準備もあれば、これとペアリング 30日間マンダリンリスニングプラン ヒスケ 学習者. サポートのタイミングのために、使用して下さい いつ使うべきか Pinyin 辞書の練習でヒント?.
出発前の最も簡単なルール
テキストが利用可能になったときに理解できるMandarinの量だけに、読みやすさを測定しないでください。
このルールを使用する:
毎回学習を聴くセッションには、少なくとも1つの文を聴く、保持、書き込み、チェック、再生が含まれます。
つまり、ある文は「ほとんど理解した」の漠然とした時間以上を教えてくれます。
留学は、まだ混乱します。実際の人々は異なる環境で異なる速度で、異なる期待で話します。しかし、あなたは証拠に音を回す練習をしている場合は、混乱はより刺激的になります。
まずは聴く方法、ギャップに気づく、修理を依頼し、もう一度試してみてください。
あなたと一緒に持って来る価値のある聴覚スキルです。