ガイド
ビジネス中国語リスニング：単語リストを超えた練習
職場の中国語に単語暗記だけでは足りない理由と、文単位のディクテーションで依頼、条件、期限、言い直しを聞き取る方法を解説します。
ビジネスマンダリンは、実際の会話で聞こえるよりも紙に簡単に感じることができます。
会議、契約、スケジュール、顧客、レポート、請求書、プロジェクトなど、さまざまな言葉がわかるかもしれません。 レッスンの会話を読むときに、一般的な職場のフレーズを認識できます。 その後、同僚は、通常の速度で1つの自然な文を言うと、重要な部分は過去にスリップします。
ビジネス語彙リストに隠されている問題です。
それらはあなたがトピックを名前付けるのを助けます。彼らは自動的に実際の要求、期限、条件、異議をキャッチするために訓練しません。または、次のステップは、会話の文の中にあります。
職場のリスニングには、役に立つ質問は「これらのビジネス言葉を知っていますか?」というだけでなく、
です。:
演技するのに十分の文章を聞きますか?
厳しいスキルです。露出や単語レビューよりも多く必要です。文章レベルでの積極的なリスニング練習が必要です。
なぜビジネスの語彙が十分ではないのですか?
ビジネスマンダリンは、キーワードではなく、文章で失敗することが多い。
学習者は、会議、クライアント、価格、文書、配達、予算、または報告のための単語を聞き、トピックが明確であることを感じることができます。しかし、タスクは、その言葉の周りの小さな部分に依存します。計画が変更されたかどうか、それが起こるべきとき、誰が何をすべきか、そしてどの条件が重要であるか。
職場での聴覚では、小さなミスが意味を変えることができます。
| 聴くこと | 捕まえる必要がまだあること |
|---|---|
| プロジェクトトピック | 質問、更新、または決定は? |
| 期限の単語 | 固定された日付、暫定的、遅延、または先に移動した日付ですか? |
| 顧客の言及 | スピーカーは問題、要件、またはフィードバックを記述していますか? |
| 価格または予算のフレーズ | 承認、高すぎ、交渉可能、または見積りのみですか? |
| よくある行動動詞 | 次のステップを誰が所有しているのか、いつまでに? |
Vocabularyはトピックにアクセスすることができます。
リスニング精度で、ジョブへのアクセスが許可されます。
そのため、多くの深刻な学習者は単語学習後に2番目の層を必要とします。1つの職場関連文を聞いて、メモリに保持し、何が言われたのかを書き、正確な文字を比較し、壊れた部分を再生します。
認識から使用可能なリスニングまで、ビジネスマンディンを回すループです。
職場のリスニング5つの職場の仕事を
ワークプレース・マンダリンは広いですが、多くのリスニング・瞬間は5つのジョブを1つにすることを尋ねます。
キャッチする必要があります。
- ... リクエスト
- オーナー。
- 期限を過ぎます。
- 制約。
- 修理キュー。
これから何をするか決めるから、その仕事が実用的です。
| 聴覚ジョブ | 回答の質問例 |
|---|---|
| リクエスト | 誰かに何をすべきかを聞きますか? |
| オーナー | 自分のために、自分のために、または別の人のために、私の仕事ですか? |
| デッドライン | いつ起きるの? |
| 制約条件 | 計画の変更、リスク、例外はどのような条件ですか? |
| 修理キュー | もう一度質問するか、確認したらどうしたらいいですか? |
聴覚練習を鋭くターゲットに。
「中国語をビジネスに表示」しようとする代わりに、その文章を選択し、そのジョブが含まれているか尋ねます。 文が期限を与えた場合、時間表現に焦点を当てます。 制約を与える場合は、限り、単語に焦点を当てます。 ただし、それでも、一時的に、またはまだ。 リクエストを与える場合は、行動動詞と所有者に焦点を当てます。
目標は、オフィススクリプトを記憶するものではありません。スクリプトは、会話練習に役立ちますが、実際の職場では、正確にはそれに従うことはほとんどありません。
目標は、習慣を築くことです。
職場の文を聞いてみると、その行動、条件、そして次のステップを探し、話題になじむ。
シナリオの前に文を訓練する
会議、電話、メールフォローアップ、プレゼンテーション、交渉、またはカスタマーサポートによる多くのビジネスマンダリンコースがリスニングを整理します。
つまり、構造は有用である。それはコンテキストを与えます。
しかし、シナリオ練習が文レベルの精度をスキップする場合、学習者は漠然とした理解で残すことができます。彼らは会話がレポートについて知っているが、レポートは木曜日前に修正しなければならないことを見逃す。彼らは、顧客が不満であることを知っていますが、問題が価格、配達、品質、またはコミュニケーションであるかどうかを欠く。
シナリオを使用できる小さなユニットをセンテンスレベルのディクテーションで訓練します。
このルーチンを使用する:
- 職場の関連オーディオから1つの短い文章を選択します。
- 字幕やトランスクリプトなしで聴く。
- 聞いた中国語を書いてください。
- 文が破る空白を残します。
- 正確な文字を比較します。
- 業務を聴く仕事のラベルをつけて下さい。
- 見逃しの仕事を集中しながらリプレイ。
例えば、文が期限を含んだ場合、最終時刻句を逃したと、レビュー対象は「ビジネス中国語」ではありません。期限終了です。文には異議が含まれている場合、製品名だけを聞いた場合、レビュー対象は制約言語です。
具体的に重要なことは、
それぞれの文が実際に聞くことができる職場情報について証拠を生成したときにビジネスマンディンのリスニングが改善されます。
職場の聴くことの共通の欠如
ワークプレース・マンダリンは、よく圧縮された実用的な文章でよく馴染みのある言葉を使用しています。
硬い部分は、常に高度な語彙ではありません。小さな言葉とフレーズの終了は、タスクを制御する方法です。
| dictation ミス | 職場リスク | レビューフォーカス |
|---|---|---|
| ネガエーションを欠く | 要求されたアクションの反対をします。 | 負のフレーズと最終動詞を再生する |
| 日数や数を欠く | タイミング、数量、価格を誤って表示します。 | 時刻や数字だけをもう一度切り離します |
| オーナーの言葉を混乱させる | 間違った人にタスクを割り当てる | 名詞、名、単語を聴く |
| 最終節を失う | 条件や例外を逃す | 文章を2回繰り返し再生する |
| キーワードから推測する | 文章ではなく、トピックに作用する | 確認する前に、リクエストを全て書き込む |
| ソフトな拒絶反応を欠く | 仮にのみ暫定的である場合、計画が承認されると思います | ヘッジ、コントラストワード、一時停止のレビュー |
キャラクターレベルのフィードバックがビジネス学習者でも役に立つのはそのためです。
フィードバックは完璧な手書きではありません。実際の行動を導くために、会話の文章が十分に生き残ったかどうかを示しています。
フィードバックの深い説明が必要な場合は、 なぜ中国のディクテーションのキャラクターレベルのフィードバックのマター.
職場のリスニングバンクの構築
巨大なライブラリは起動する必要はありません。
実際の作業にマップする小さな聴覚状況を把握する。銀行は、レビューするのに十分な繰り返して狭いのに十分であるべきである。
| 銀行カテゴリ | 練習するべきこと | センテンスターゲット |
|---|---|---|
| 会議 | 決定、所有者、フォローアップ | 要求プラスの所有者 |
| シュケジューリング | 日程、遅延、可用性 | 時間 フレーズプラス 条件 |
| 顧客またはクライアントの話 | 要件, 苦情, 変更 | 問題プラス次のステップ |
| プロジェクト更新 | ステータス、ブロッカー、優先順位 | 対照単語プラスアクション |
| お金と物流 | 価格、数量、配達、文書 | 単位と番号 |
| チームコーディネート | 助け、手渡、確認 | 誰が何をしているのか |
セッションごとに1つのカテゴリを選択します。 次に、カテゴリまたは最も近い利用可能なオーディオに合う3〜6つの文を選択します。
セッションを大きくしないでください。会議、交渉、呼び出し、プレゼンテーション、およびメールフォローアップを1つの座席で練習しようとすると、レビューは再び漠然となります。
ひとつのカテゴリと1つのリスニングジョブを選択します。
たとえば:
- 会議: 要求と所有者をキャッチします。
- スケジュール:日付と条件をキャッチします。
- 顧客トーク:問題と次のステップをキャッチします。
- プロジェクトの更新:ブロッカーをキャッチし、変更します。
- 物流:ナンバーとユニットをキャッチします。
トレーニング対象にビジネストピックを向けます。
過度なことのないレビュー方法
難しいリスニングセッションでビジネス学習者が不適切と判断しました。
それらはすべての未知の単語を集め、完全なトランスクリプトをコピーし、全通路を翻訳し、そして1つの聴衆の逃を長い読書の割り当てに回します。それは時々有用である場合もありますが、それは毎日の練習のために余りに重くあります。
ライターレビューを使用してください。
各文の後には、ひとつのことをラベル付けします。
| 何が壊れたのか | ライトレビューアクション |
|---|---|
| 未知語 | 小さなビジネスの語彙リストに追加 |
| 言葉を知られ、言葉を解き放ち、 | フレーズを再生し、音の形を聴く |
| 期限切れ | タイム式だけを予測 |
| オーナーがミス | 名前、名詞、およびロール単語の繰り返し |
| ミス状態 | コントラストまたは if-clause を再生する |
| 全体文も硬く | 継続する前に、より短いオーディオを選択 |
これは、すべての可能な学習タスクに展開することを可能にする代わりに、リスニングに接続されたレビューを保持します。
間違いの後の質問は:
作業で確認したいのですが?
期限を逃したと、日付が確認されます。所有者を逃したと、誰がそれを処理すべきかを確認します。条件を逃したなら、その条件下で計画が変更されるかどうかを尋ねます。
これにより、より実践的な予測レビューが実現します。 実際の職場で必要な修理習慣を用意します。
週単位のリズム
ビジネスマンダリンが広すぎると1週間のリズムを使う。
セッションを短くし、リスニングジョブを回転させます。
| 日 | 重点 | セッション目標 |
|---|---|---|
| 月曜日(祝日) | リクエスト | 明確なアクション動詞で文章を分割する |
| 火曜日 | オーナーズ | 次のステップを担当するキャッチ |
| 水曜日 | 締め切り | 日付、時間フレーズ、およびシーケンスの言葉を分ける |
| 木曜日 木曜日 | 制約 | 聞いても、まだ、まだ、そうでなければ、 |
| 金曜日 | 修理 | 見逃しの文章を1つ修正し、確認の質問を書いてください |
| 週末の週末 | より広い入力 | コンテキストのための長い職場リソースを聞いてください |
狭い練習と広い露出を組み合わせるリズムです。
幅広い入力は、ビジネストピックに精通するのを助けます。 狭い指示は、サポートの前に文を聞くことができるかどうかを正直に保ちます。
日常の短いルーチンのために、これを組み合わせて ショートディクテーションセッションがより良いリスニング習慣を構築する方法.
どこまでも Dictly.Live フィット
Dictly.Live 完全なビジネス中国語コース、スピーキングコーチ、または職場のロールプレイシミュレータではありません。
集中した練習層として最も強い サブタイトルオフ、文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測.
職場のリスニングが正確な文詳細に依存しているため、ビジネス学習者に役立ちます。 Dictly.Live セッションは、同じアクティブループを使うことができます。
- レベル近辺の真のマンダリンのリスニングアイテムを選択します。
- サポートを読んでいる前にオーディオから始めましょう。
- 聞きた文章を入力してください。
- 集中する使用 pinyin または、正直な試みの後にのみキャラクターが助けます。
- 正確な文字レベルのフィードバックを比較します。
- 修正が新鮮である間逃したフレーズを再生します。
- 次の文に1つの間違いパターンを運ぶ。
職場のマンダリンに練習をしている場合は、各キュー後にラベルを追加してください。
リクエスト、所有者、期限、制約、または修理キューだったか?
一般的な予測結果がビジネスリスニング結果に変わります。
Dictly.Live 語彙リスト、ビジネス中国語の教科書、教師、会話練習、プレゼンテーション、ライティング練習、職場の露出など、他のツールの横に座るべきです。 これらのツールは、より広いスキルを構築します。 Dictly.Live それらの多くがチェックされていない正確なリスニング層を訓練するのに役立ちます。
より多くのオーディオだけでこのギャップを解決しない理由のより広い議論のために、読みます なぜより多くの中国オーディオは、常に耳を暗くしない.
ビジネスリスニング練習のルール
業務言葉に立ち寄りません。
このルールを使用する:
あらゆるビジネスマンダリンのリスニングセッションは、正確な文章と職場の行動を1つ生成する必要があります。
正確な文は、あなたがマンダリンを聞いたかどうかをあなたに伝えます。 職場の行動は、文が使用可能であるかをあなたに伝えます。
つまり、
- 期限を確認する
- 数値を繰り返す
- タスクを所有する人
- 条件がプランを変更するかどうかをチェックする
- 最終フレーズをもう一度聞いてください
ビジネスマンダリンは、プロの語彙を知ることだけでなく、行動、確認、修理の十分な聴力についてです。
トレーニングの価値のあるレイヤーです。