字幕なしで中国語リスニングを練習する方法

字幕は、マナリンが本当にあるよりも鮮明に感じることができる。

画面上の中国語の文字で、レッスンに従うと、語彙を認識し、全体的なポイントを理解します。文章は知られる感じです。音声はよく感じます。進行感は現実です。

すると、字幕が消えます。

突然同じマニジンが薄くなります。小さな言葉が消えます。同じように一緒に聞こえます。あなたの記憶が始まりをキャッチする前に、終結する文が到着します。あなたはまだトピックを理解するかもしれませんが、あなたは自信を持って話されたことを言うことができません。

字幕が悪いわけではありません。字幕は語彙を学習したり、意味を確認し、混乱を修復したりするのに便利です。

問題は、字幕がフィードバックの最後のソースではなく、理解の最初のソースになるときに始まります。

目標が真剣なマンダリンのリスニング練習なら、トレーニング質問は簡単です。

耳が目が救助する前に文章をキャッチできますか?

字幕なしで練習することは、長いネイティブオーディオにジャンプし、最高のためにホッピングを意味しません。 それは、制御されたサブタイトルオフループを構築することを意味します:最初に耳を傾け、あなたが聞いたものを書いて、答えを確認し、修正新鮮なと再生します。

字幕があなたのために何をしているか

サブタイトルは、一度にいくつかの有用なジョブをサポートしています。

文字を表示しています。単語の境界線を確認します。 それらは未知の単語検索をします。 彼らはあなたが音、意味、および書かれたフォームを接続するのに役立ちます。 語彙と文法をまだ構築している学習者にとって、そのサポートは不可欠です。

しかし、字幕は、リスニングタスクを変更します。

テキストが見えると、読み上げ時に脳が傾けて、音声のギャップを埋めることができます。これは、聴覚の正確さの偽の感覚を作成することができます。

字幕対応の理解と字幕オフのリスニングが異なる理由です。

字幕は理解するのに役立ちます。

サブタイトルオフ練習は、聞きたかどうかを示しています。

どちらの事も混同するべきではありません。

最初のルール:テキストの前に耳を傾けます

字幕を使用する最もきれいな方法は、それらを永遠に削除するものではありません。

注文を変更します。

このルールを使用する:

最初に音を鳴らす。テキスト秒。第三次レビュー。

つまり、正直に耳を傾けます。最初の試みは耳に所属します。トランスクリプトまたはサブタイトルは、試みの後にフィードバックになります。

サブタイトルオフループは非常に小さい場合もあります:

1. 字幕なしで1つの文を再生します。
2. 記憶に文を乱すと、記憶に文をつかむ。
3. 聞いたことの種類や書き方
4. 正しいテキストを明らかにします。
5. 正確な文字を比較します。
6. 修正を見ながら文章を再生します。

重要な部分は、オーディオの量ではありません。それはシーケンスです。

最初に読んでいると、認識を練習している。最初に聞いて書いてみると、検索結果が練習している。

マンダリン・リスニングでは、多くの間違いが見えないので、文章を再現しようとすると違いが重要になります。

完全なエピソードではなく、文で始まります

多くの学習者は、ビデオ全体またはポッドキャストのキャプションをオフにすることによって字幕なしで練習しようとします。

スタミナには便利なのですが、精度のトレーニングにはあまり幅が広いことが多いです。5分クリップにはあまり多くの文や、あまり知られていないものが多く、また、あまりにも多くの可能性が秘められています。

目標が達成される場合 聴覚精度、暴露だけでなく、よりよい単位は通常1つの完全な文です。

実際のマンダリンのリズム、単語の順序、粒子および文脈を含む十分な1つの文は長いです。それは再生するのに十分です、そして、dictate、点検および修理。

素材を選ぶ際のガイドを使用してください。

第一次サブタイトルオフセッションの英雄を作るしないでください。

繰り返し可能にする。

よく行なわれた5つの文章は通常、半径のオーディオの20分以上有用です。

実践的なサブタイトルオフセッション

シンプルな10分の構造です。

最終事柄。

スコアや感情だけで終わらないでください。パターンで終わる:

• 文章の末尾を見逃しました。
• 似たような単語を混同します。
• 意味は理解したが、言葉遣いではなく、意味を理解した。
• 最初は記憶し、後半を失いました。
• 音が鳴る前に、サブタイトルが必要でした。

そのパターンは、次のセッションをターゲットに与えます。

これは、字幕オフの練習が刺激が少ない方法です。 あなたは、あなたがすべてを理解していることを証明していない。 あなたはそれを訓練するのに十分な弱さを聴いている1を見つけることです。

文章を聞くことができないときの対処法

サブタイトルオフ練習は難しいはずだが、ランダムな推測ではならず。

文章が不可能な場合、管理された順序でサポートを使用する。

鍵は2つの極端なものを避けることです。

すぐに字幕を明らかにしないでください。なぜなら、耳は動作しなくても良いからです。

セッションがイライラし、遅くなるので、無限に再プレイしないでください。

チェックの前に、良い限界は2つまたは3つが聴きます。 文章がまだ不明な場合は、答えは有用なフィードバックです。 それを読んで、それを再生し、何が困難だったかに気づく。

サポートが失敗しない。

試行前に到着した時のみサポートが問題になります。

サブタイトルオフの練習が働いているかどうかを知る方法

フィードバックが厳しいため、字幕なしでの進行が遅くなる可能性があります。

つまり、普通。ディクテーションは間違いを目に見えるようにします。だから、練習は働いているときでさえも難しく感じるかもしれません。

「もっと理解した」よりも、より具体的な証拠を探します。

目標は、毎回完璧な転写ではありません。

目標は、よりタイトなアクティブ・リスニング・ループです。

聞いて、それを保ち、それを書いて、それをチェックして、それを再生します。

そのループが繰り返すのが楽になるなら、サブタイトルオフのリスニング練習は正しい方向に動いています。

字幕がまだ属している場所

敵ではなく、サブタイトル。

それらはレビューフェーズに所属しています。

文章を試みた後、字幕は、正確な文字を確認し、単語の選択を確認し、文法を理解し、意味で音を再接続するのに役立ちます。材料が現在のレベル上にあるとき、また、学習を続けるためのサポートを読む必要がある場合に役立ちます。

問題は字幕を使っていません。

問題は、耳を尋ねる前に、字幕がリスニング質問に答えることを可能にします。

字幕を使用する:

• リスニング試みの後の文を確認します
• 特定の間違いを修理して下さい
• 語彙や文法を学習
• 可視補正でオーディオを再生する
• 難しかったサブタイトルオフだったレビュー資料

最初に文を聞いたかどうかを試してみると字幕を避けます。

分離は、両方のツールを便利に保ちます。

どこまでも Dictly.Live フィット

Dictly.Live サブタイトル対応の理解からサブタイトルオフのリスニング精度への移行のために構築されています。

最も強い使用例はあります 文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測. 通常の字幕があなたの聴覚ギャップを隠すために始めたとき、それはそれが有用になります。

内側に Dictly.Live セッションはワークフローが集中する状態です。

1. ひとつのマンダリンの文章を再生します。
2. 回答に頼る前に聞いたことの種類。
3. 利用条件 pinyin 試行錯誤をしただけサポート。
4. 正しい文字に対する回答を比較します。
5. 誤ったマッチを正確に通知します。
6. 修正が新鮮である間再生。

つまり、通常のビデオ視聴やポッドキャストのリスニングから多くの学習者が得られない部分です。

彼らはより多くのマンダリンを取得します。 彼らはより多くの字幕を取得します。 彼らはより多くのコンテンツを取得します。

常に得ていないものは、より鋭い質問に対する明確な答えです。

テキストサポートなしで実際に聞いていたキャラクターは?

Dictly.Live 別のすべてのMandarinツールを交換するものではありません。 リーダー、ポッドキャスト、コース、教師、会話練習はまだ問題ありません。

字幕を聴くと、測定可能になるというサブタイトルオフを望む瞬間のスペシャリスト層です。

次の練習セッションのルール

次のマナリンセッションでは、字幕を全てオフにしないでください。

それらを1つの文のためにオフにします。

リスニング. 書き込み. チェック. 再生.

別の文を選択します。

スタートは十分です。

建物の習慣は「字幕を使わない」ではありません。習慣は 字幕を初めて聴くようにしない.

耳が試したと、テキストが助けになります。耳が試した前に、テキストはあなたが訓練する必要がある正確な弱点を隠すことができます。

字幕なしで聴くマニジンは、それを1つの反復可能な質問に減らしたときに神秘的になりません。

見る前に、この文章を正確に再現してもらえるの?

質問に答えて、一度に1つの文を書いて、字幕を解除すると自信テストではなく、練習可能なスキルになります。