가이드
유학 전에 실제 중국어 대화에 대비하는 방법
교실 음성과 자막에서 벗어나 실제 문장 단위 대화로 나아가려는 유학 준비생을 위한 실용적인 중국어 듣기 가이드입니다.
해외 유학은 고통스러운 만다린 듣기 격차를 매우 빨리 노출 할 수 있습니다.
수업에서 오디오는 일반적으로 선택, 레벨, 반복, 그리고 성적표 또는 대답 키에 따라. 실제 대화에서, 문장은 한 번 도착, 스피커는 응답을 기대, 주변 상황은 이동을 유지.
즉 교실 듣기는 가짜가 아닙니다. 그것은 작업의 일부만 훈련을 의미합니다.
해외 유학 전에 유용한 질문은 "만다린 교훈을 이해할 수 있습니까?" 그것은 다음과 같습니다.
텍스트 지원이 나타나기 전에 응답 할 수있는 실제 문장의 충분히 잡을 수 있습니까?
그것은 틈새 심각한 학습자는 출발하기 전에 훈련해야합니다. 당신은 당신이 캠퍼스에 모든 구문을 예측할 필요가 없습니다, 역에서, 또는 카페에서. 당신은 실제 문장을 덜 미끄러운 일상을 듣는 필요.
가장 좋은 준비는 엄격한 문장 수준 연습과 넓은 노출을 결합합니다 : 한 줄을 듣고 기억에 들어, 당신이 듣고, 정확한 문자를 확인하고, 신선한 보정을 다시 재생합니다.
왜 공부를 듣고 다른 느낌
학습-방송 듣기는 한 번에 여러 지원을 제거하기 때문에 더 어렵습니다.
당신은 자막을 잃을 수 있습니다. 당신은 교사의 속도를 잃을 수 있습니다. 당신은 더 짧은 replies, 연약한 종료, 지역 악센트, 배경 소음, 이름, 가격, 방향 및 주제 교대를 듣을지도 모릅니다. 당신은 또한 기억에 붙이기 위하여 익숙한 만다린 더 열심히 만드는 압력이 느낄지도 모릅니다.
문제는 구급차가 아닙니다.
많은 배우자는 주제를 이해하기 위해 충분한 단어를 알고 있지만 실제로 말한 문장을 놓습니다. 그들은 익숙한 명수를 잡고 나머지를 그리며 추측이 충분히 닫혔습니다. 그것은 간단한 상황에서 작동 할 수 있습니다. 그것은 한 번 놓은 세부 사항이 작업을 변경할 때 끊습니다.
| 실시간 채팅 | 왜 소리를 들을 수 있습니까? |
|---|---|
| 기숙사 직원은 지시를 제공합니다 | 작은 기능 낱말 및 순서 감적 사정 |
| classmate는 회의 시간을 제안합니다 | 번호, 날짜 및 종료는 정밀도를 필요로 합니다 |
| 가게키는 후속 질문에 답합니다. | 주제는 익숙하지만 정확한 요청 변경 |
| 교사는 할당에 대해 설명합니다. | 중요한 세부 사항은 긴 문장 안에 한 구문이 될 수 있습니다. |
| 친구는 수업 후 캐주얼하게 말 | Natural rhythm은 레슨 오디오보다 적은 제어 |
왜 넓이가 혼자 듣는 것은 충분하지 않다.
넓은 입력은 Mandarin가 더 익숙해져야 합니다. 그것은 당신에게 목소리, 문맥, 그리고 어휘를 더 제공합니다. 그러나 연구 넓은 읽음은 또한 더 엄격한 층을 필요로 합니다:
소리에서 문장을 읽을 수 있습니까?
그 질문은 증거로 감정을 듣는다.
중간 층을 훈련: 문장 정확도
실제 대화는 단 하나 단어 퀴즈가 아니지만, 그들은 항상 긴 강의가 아닙니다.
매일 듣는 것은 문장이나 짧은 회전 수준에서 발생합니다. 누군가가 당신이 갈 곳을 묻습니다. 누군가가 필요한 문서에 대해 설명합니다. 누군가는 사무실이 특정 시간에 닫힙니다. 누군가는 이해 한 후 하나의 상태를 추가합니다.
그 중간 층은 많은 학습자가 더 많은 연습을 필요로하는 곳에 있습니다.
고립 된 단어 만 훈련하면 실제 문장에서 그 단어 소리가 어떻게 놓칠 수 있습니다. 긴 오디오를 듣고 있다면 정확한 단어를 누락하면서 일반 장면을 이해할 수 있습니다. 문장 수준 표기는 두 개의 극단 사이에 앉아 있습니다.
이 반복을 사용하십시오:
- 자막없이 하나의 실제 만다린 문장을 재생합니다.
- Pause와 메모리에서 문장을 붙입니다.
- 당신이 듣고있는 문자를 작성합니다.
- 문장이 깨진 공백을 남겨 주세요.
- 올바른 문장에 대한 비교.
- 재플레이는 잘못잡기에 집중하고 있습니다.
그 routine는 증거를 생성하기 위해 귀를 묻기 때문에 수요가 요구됩니다. 단위가 반복하기에 충분히 작기 때문에 실제적입니다.
해외 유학을 위해, 이 문제보다 완벽합니다. 대화가 움직이기 전에 음질이 될 때 소리가 될 때 순간을 훈련하고 있습니다.
사전 출발 듣기 지도 구축
모든 가능한 시나리오를 수집하여 해외 유학을 준비하지 마십시오.
몇 가지 청취 영역을 선택하고 그들을 통해 회전. 포인트는 여전히 정확한 리뷰를 유지하면서 일반적인 대화 모양을 만드는 것입니다.
| 듣기 영역 | 연습하기 | Dictation 대상 |
|---|---|---|
| 캠퍼스 물류 | 사무실, 문서, 교실, 마감 | 순서 낱말 및 작업 세부 사항 |
| 일상 생활 | 음식, 수송, 쇼핑, 약속 | 숫자, 선택, 후속 질문 |
| 사회 계획 | 초대, 이용 가능, 선호 사항 | 시간표현 및 연화 |
| 학술발표 | 지침, 요약, 의견 | 긴 구문과 문장 구문 |
| 문제 해결 | 도움, 명확, 변화 계획 요청 | 상태 단어 및 수리 구문 |
세션당 한 영역을 선택합니다. 그런 다음 오디오 또는 짧은 조각을 선택하십시오. Dictly.Live 해당 이용 후기에 달린 코멘트가 없습니다.
스크립트를 memorize하려고하지 마십시오. 스크립트는 브리틀이 될 수 있습니다. 실제 대화는 연습 한 정확한 줄을 따르는 것입니다.
대신, 기차 문장 패턴:
- 스피커가 나에게 무엇을 할 수 있었습니까?
- 어떤 세부 사항이 계획을 변경합니까?
- 어떤 번호, 날짜, 장소, 또는 조건은 내가 듣고?
- 어떤 부분이 대신 문맥에서 추측되었습니까?
- 다시 묻어야 할 것?
이 질문은 단순히 다른 레슨 트랙을 끝내는 것보다 실제 학습을 듣는 데 더 가깝습니다.
연습 수리, 그냥 이해하지
해외 유학을 할 때, 당신은 그 일을 잘못 할 것입니다.
목표는 모든 고장을 피하지 않습니다. 목표는 신속하게 고장을 확인하고 공황없이 수리하는 것입니다.
Dictation은 듣기가 실패한 것을 보여줍니다. 당신은 당신이 구부린, 혼동된 유사한 소리, 잃은 수를 발견하거나 의미를 이해하지만 단어를 이해 할 수 있습니다. 각 실수는 다른 수리 습관을 제안합니다.
| 의 실수 | 관련 검색 |
|---|---|
| 마지막 구문을 놓았습니다. | 마지막 부분을 반복하기 위해 스피커를 요청하십시오. |
| 당신은 주제를 잡았지만 행동이 아닙니다. | 당신이해야 할 일을 확인 |
| 숫자 또는 날짜를 놓았습니다. | 확인을 위해 다시 숫자를 반복하십시오 |
| 익숙한 단어를 잘못 추측 | 단어를 듣고 있는지 묻습니다. |
| 당신은 전체 문장을 잃었다 | 더 느리게 반복을 요청한 다음 한 키 세부 사항을 잡아 |
이것은 당신이 모든 것을 이해할 것 이다 미리 보정 보다는 더 건강한 목표입니다.
유학 듣기는 실수를 교정 단서로 바꿀 때 향상됩니다.
연습 중, 오른쪽 또는 잘못으로 문장을 표시하지 마십시오. 실제 생활에서 필요한 수리 작업을 이름을 지정합니다. 날짜를 놓으면 날짜를 다시 반복 연습하십시오. 종료를 잃으면 마지막 부분에 대해 다시 묻는 연습하십시오.
그것은 자신의 술에 대한 비문으로 돌리기 대신 대화에 연결된 독소를 유지합니다.
4주 준비 리듬
출발이 닫으면 간단한 4주 플랜을 사용하십시오.
세션을 반복하기에 충분합니다. 15 분 정도가 보통 2 일 후에 사라지는 하나의 영웅 주말 블록보다 더 나은 경우에.
| 주 메뉴 | 의논하기 | 세션 목표 |
|---|---|---|
| 1 | 기본 정보 | 짧은 실제 문장을 교정하고 기본 실수 패턴을 라벨 |
| 2 | Daily-life 정보 | 기차 번호, 장소, 시간, 선택, 및 후속 질문 |
| 3 | 학술 및 캠퍼스 연설 | 더 긴 교육 스타일 문장과 재생 종료 |
| 4 | 압력의 밑에 수선 | 제한 재생, 키 세부 사항을 확인, 다시 묻는 연습 |
동일한 핵심 세션을 사용하십시오:
- 1개의 청취 지역을 선택하십시오.
- 3~6개의 문장을 정의합니다.
- 정확한 실수를 표시하십시오.
- 각 교정 문장을 재생합니다.
- 사용 할 수있는 실제 수리 구문을 작성하십시오.
그 최종 단계는 중요합니다.
예를 들어, 최종 조항을 놓친 경우, 수리 구문은 "이제 마지막 부분이 다시 말한 것"일 수 있습니다. 숫자를 놓친 경우 수리 습관은 숫자를 다시 반복 할 수 있습니다. 행동을 추측하면 수리 습관이 작업을 확인 할 수 있습니다.
청취 세션은 한 가지 실용적인 다음 움직임으로 끝나야하며 점수는 없습니다.
당신이 떠나기 전에 자막을 사용하는 방법
자막은 유용하지만, 주문은 중요합니다.
연구 개발 준비를 위해, 자막은 보통 청취 시도 후에 옵니다. 그들이 처음 나타나는 경우에, 그들은 진짜 대화에서 느낄 것이기 때문에 Mandarin 느낌을 명확하게 만들 수 있습니다.
이 순서를 사용하십시오:
- 자막이 없는 듣기.
- 쓰기 또는 당신이 듣고있는 것을 말하십시오.
- 성적표 또는 부제 확인.
- 본문으로 다시 재생합니다.
- 다시 한번 더 보고.
즉, 서열은 여전히 텍스트를 사용하여 시도를 보호한다.
문장이 너무 어렵다면, 더 짧은 또는 더 쉬운 재료를 선택하여 이전 다음 시간을 지원하십시오. 불가능한 오디오를 강제하지 마십시오. 목표는 좌절되지 않습니다. 목표는 깨끗한 능동적 인 청취 루프입니다.
더 깊은 자막 전환을 위해, 읽기 자막 없이 Mandarin Listening을 연습하는 방법.
Dictly.Live가 도움이 되는 지점
Dictly.Live 교실이 자주 체크를 듣는 정확한 층을 훈련하기 때문에 해외 공부하기 전에 유용합니다.
제품은 전문가 도구로 가장 강합니다. subtitle-off, 문자 레벨 피드백을 가진 문장 레벨 만다린 표기. 실제 만다린 오디오를 선택, 한 큐를 듣고, 당신이 듣고, 정확한 문자를 비교하고, 보정이 여전히 신선하면서 문장을 재생.
즉, 몇 가지 방법으로 전출을 듣는 데 실용적이다:
| 출발 전 | Dictly.Live 의논하기 |
|---|---|
| 자막보다 엄격한 청취가 필요합니다. | 본문을 확인하기 전에 각 cue audio-first를 시작하십시오 |
| 놓친 세부의 눈에 보이는 증거가 필요합니다. | 문자 레벨 피드백과 함께 입력된 답변 비교 |
| 연습을 읽지 않고 도움이 필요 | 사용중 pinyin 또는 문자 힌트는 시도 후만 |
| 반복 가능한 세션이 필요합니다. | 몇 개의 cues를 연습하고 XP, streaks 및 명확한 레코드가 눈에 띄는 연속성을 유지 |
| 실제 오디오가 필요하며 격리된 텍스트북 라인이 없습니다. | cue-level prompt로 구분된 완전한 청취 내용에서 일하기 |
Dictly.Live 대화 연습, 교사, 넓은 듣기, 어휘 검토 또는 언어에 살고. 그것은 당신이 응답 할 수 있도록 정확한 보청기의 한 중요한 부분을 준비, 다시 요청, 또는 순간을 복구 할 수 있습니다.
일일 작업 흐름을 위해, 사용 짧은 역동 세션 빌드 더 나은 듣기 습관. 시험 준비도 있다면, 이것과 쌍 30일 만다린 듣기 플랜 HSK 소개 의 장점. 지원 타이밍을 위해, 사용 당신이 사용해야 할 때 Pinyin 헌팅턴병에 대한 힌트?.
출발하기 전에 가장 간단한 규칙
텍스트가 사용할 때 이해할 수있는 얼마나 많은 만다린에 의해 읽지 만 측정하지 마십시오.
이 규칙을 사용:
모든 연구-방송 듣기 세션은 듣기, 파악, 쓰기, 확인 및 재생을 최소 한 문장을 포함해야 합니다.
그 문장은 "나는 주로 이해했다"의 Vague 시간보다 더 많은 것을 알려줍니다.
해외 유학은 여전히 메시가 될 것입니다. 실제 사람들은 다른 환경에서 다른 속도로 말할 것입니다. 다른 기대와. 그러나 당신이 증거로 소리를 연습 한 경우, 메시는 덜 침략됩니다.
먼저 듣는 방법을 알고, 갭을 통지, 수리에 대한 요청, 다시 시도.
그로 인해 당신에게 가져가는 능력이 있습니다.