เข้าใจเมื่อมีคำบรรยาย ไม่ได้แปลว่าฟังออก

มีผู้เรียนภาษาจีนกลางหลายคนที่เข้าใจความรู้สึกนี้

คุณเปิดดูวีดีโอคำอธิบายภาษาจีนและประโยคก็ฟังดูมีเหตุผลคำศัพท์นี้ดูคุ้นตา.

จากนั้นคำบรรยายก็หายไป

คุณจะเข้าใจเรื่องที่พูดหรืออาจเป็นคำกริยาหลักอาจเป็นจุดจบแต่ไม่ใช่คำพูดที่ถูกต้อง.

นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณล้มเหลว. เข้าใจภาษาจีนกลางกับคำบรรยายไม่ใช่ทักษะเดียวกับการฟังอย่างแม่นยำโดยไม่มีมัน.

คุณจะทำอย่างไรถ้ามีคนพูดกับคุณผิด?

การฟังภาษาจีนกลางอย่างจริงจังต้องการเวลาสักพักเมื่อข้อความหายไป

ทำไมคำบรรยายถึงรู้สึกง่ายขึ้น

คำบรรยายช่วยลดความไม่แน่นอน

เมื่อคุณเห็นตัวอักษรคุณไม่ต้องจำทุกเสียงไว้คุณสามารถสแกนเส้นเสียงและจำคำต่างๆได้และใช้ประโยคที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อซ่อมแซมทุกสิ่งที่คุณพลาดไปในเสียงนั้นเป็นประโยชน์เมื่อคุณเรียนรู้เรื่องใหม่ๆ

ปัญหาคือความช่วยเหลือนั้นดีเกินไป

คำบรรยายนี้จะช่วยให้เข้าใจคำพูดของคุณได้แม้แต่เมื่อหูของคุณไม่ได้รับความเข้าใจแม้แต่น้อย.

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผู้เรียนสามารถพูดอย่างจริงใจว่า "ผมเข้าใจวิดีโอแล้ว" ในขณะที่ยังคงไม่สามารถเขียนประโยคที่สมบูรณ์ได้หนึ่งประโยคจากคลิปเดียวกัน

ประสบการณ์ทั้งสองนี้ใช้จุดแข็งที่ต่างกัน

เป้าหมายคือเพื่อจะไม่ให้คำบรรยายเด่นๆในหัวเรื่องที่มีความหมายเป็นนัยตลอดไป.

ช่องว่างการฟัง

ผู้เรียนภาษาจีนกลางมักบรรยายการฟังในภาษากว้างๆว่า "ผมเข้าใจเกือบทั้งหมด" หรือ "ผมสามารถทำตามหัวข้อได้"

นั่นมีประโยชน์, แต่มันไม่แม่นยำพอที่จะดีขึ้น

การฟังที่แท้จริงแบ่งลงในสถานที่ที่มีขนาดเล็ก:

1. คุณได้ยินคำที่ถูกแต่ลืมก่อนที่จะเขียน
2. คุณได้ยินเสียงที่พูดแต่เลือกตัวอักษรจีนผิด
3. คุณพลาดอนุภาคเช่น 了, 的หรือ 吗.
4. คุณได้ฟังประโยคครึ่งแรกชัดเจนและสูญเสียตอนจบ
5. คุณเข้าใจความหมายแต่ไม่สามารถทำให้คำที่ถูกต้องถูกต้องเป็นคำใหม่ได้.

พวกนี้ไม่ใช่ปัญหาเดียวกันพวกเขาต้องการความสนใจที่แตกต่าง

คุณได้รับการสนับสนุนมากพอที่จะเพลิดเพลินกับเนื้อหานั้นแต่ไม่เพียงพอที่จะสร้างการฟังที่ถูกต้องยิ่งขึ้น.

นั่นคือกับดักความเข้าใจที่คลุมเครือ เธอเข้าใจพอที่จะพูดต่อไปแต่ไม่พอที่จะรู้ว่าการฟังของเธออ่อน.

ฝึกอะไรที่ซับไตน์ออฟควรฝึก

การฟังที่ดีไม่ใช่แค่ "ฟังให้ดี"

การผลิตขั้นตอนดังกล่าวเป็นเรื่องสำคัญเพราะทำให้ความประทับใจที่เลือนรางกลายเป็นหลักฐาน.

ถ้าคุณเขียนประโยคนี้ได้คุณอาจได้ยินชัดเจนพอ.

สำหรับภาษาจีนกลางวงจรคำบรรยายที่มีประโยชน์ที่สุดนั้นง่าย:

1. ได้ยินเสียงประโยคสั้นๆ
2. จำไว้สัก 2-3 วินาที
3. เขียนสิ่งที่คุณได้ยิน
4. ลองเทียบคำตอบของคุณกับประโยคที่ถูกต้อง.
5. โปรดสังเกตว่ามีบุคคลสูญหายหรือพิเศษ
6. เล่นประโยคใหม่ในขณะที่ความผิดพลาดยังสด

นี่คือเหตุผลที่การเขียนตามคำบอกใช้ได้ผลดีมากสำหรับการฟังอย่างจริงจัง.

คุณไม่จำเป็นต้องมีช่วงฝึกใช้งานที่ยาวมากซึ่งบ่อยครั้งการใช้เวลาสั้นๆจะดีกว่า. เวลาสิบนาทีของการเขียนตามคำบอกระดับประโยคอาจทำให้เห็นได้มากกว่าหนึ่งชั่วโมงของการฟังที่สะดวกสบาย

กฎที่ใช้ได้จริงสำหรับใช้คำบรรยายภาพ

คำบรรยายจะมีประโยชน์มากขึ้นเมื่อคุณตัดสินใจเมื่อได้อนุญาต

ลองกฏนี้ดู

นี่เก็บคำบรรยายไว้ในกระบวนการเรียนรู้แต่เปลี่ยนแปลงงานของพวกเขา

พวกเขาไม่ใช่วิธีหลักอีกต่อไปที่คุณเข้าใจประโยค.

ถ้าคุณฟังและตรวจสอบดูภายหลังการทำเช่นนั้นก็จะได้รับข้อเสนอแนะ.

การเรียกกลับเป็นเรื่องยากแต่มันก็ซื่อสัตย์กว่า

ที่ไหน Dictly.Live พอดี

Dictly.Live สร้างขึ้นรอบช่องว่างนี้ระหว่าง "ฉันตามมันด้วยข้อความ" และ "ฉันสามารถได้ยินมันได้อย่างถูกต้องโดยไม่ต้องข้อความ".

ตัวอย่างเช่นการใช้ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการใช้ผลิตภัณฑ์นี้จะมีจุดรวมอยู่ที่: การฝึกแบบวิเคราะห์ประโยคระดับภาษาจีนกลางพร้อมกับเสียงตอบรับระดับตัวอักษรจีน.

นั่นหมายความว่าคุณสามารถฝึกฟังวงจรที่ถูกต้องได้

1. เลือกรายการเสียงภาษาจีนกลาง
2. เล่นเสียงซ้ำที่ความเร็วที่จัดการได้
3. พิมพ์สิ่งที่คุณได้ยินก่อนจะพึ่งคำตอบ.
4. ใช้ pinyin คำใบ้เมื่อคุณต้องการการสนับสนุนโดยไม่ต้องเปิดเผยทุกอย่าง
5. เปรียบเทียบค่าของคุณกับตัวอักษรจีนที่ถูกต้อง
6. ทำประโยคซ้ำไปซ้ำมาในขณะที่การแก้ไขมีความชัดเจน

การทำงานแบบนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อคุณรู้สึกว่าติดอยู่ระหว่างกลางกับการฟังที่ก้าวหน้า.

ในตอนนั้นคุณอาจรู้หลายคำอยู่แล้วในหน้านั้น.

นั่นแหละเหตุผล การรับฟังอย่างถูกต้องแม่นยำไม่ใช่แค่การรับรู้กลายเป็นเป้าหมายที่ดีกว่า

จะทำอย่างไรในวาระถัดไปของคุณ

เลือกคลิปภาษาจีนกลางสั้นซักคลิป Dictly.Live ฝึกซ้อม

ไม่ต้องเริ่มด้วยคำบรรยายฟังหนึ่งประโยคหยุดชั่วคราวพยายามเขียนใหม่อีกครั้งแล้วตรวจสอบคำตอบ

หลังจากเปรียบเทียบแล้วขอให้ถามคำถามเฉพาะ:

คุณไม่ได้พยายามพิสูจน์ว่าภาษาจีนกลางของคุณเป็นคนดี.

แต่สำหรับการฟังเพื่อจะปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้นนั้นไม่อาจทำงานทุกอย่างได้.

การเปลี่ยนที่ง่าย

ใช้คำบรรยายหลังการรับฟังไม่ใช่ใช้แทนการรับฟัง

นั่นคือวิธีที่การปฏิบัติภาษาจีนกลางเปลี่ยนจากความเข้าใจคลุมเครือเป็นการฟังที่แม่นยำ