Руководство
Когда использовать подсказки с пиньинем в диктанте?
Как применять пиньинь после честной попытки расслышать фразу, не превращая диктант обратно в распознавание с опорой на текст.
пиньинь Подсказки полезны только тогда, когда они отвечают на правильный вопрос.
В мандаринском диктанте цель не в том, чтобы сделать каждое предложение проще как можно быстрее. Цель в том, чтобы выяснить, что может захватить ваше ухо до появления ответа. пиньинь Если он появляется слишком рано, он может спокойно выполнять работу по слушанию для вас. Если он появляется в нужный момент, он может продолжать сеанс, не раскрывая полного предложения.
Это время имеет значение.
Многие студенты лечат пиньинь Как костыль, который нужно избегать, или как ярлык, который нужно использовать, когда они застряли. пиньинь Это может помочь вам отделить распознавание звука от отзыва иероглифа, но только после того, как вы уже сделали реальную попытку от аудио.
Практическое правило простое:
Используйте пиньинь Подсказки, когда вы что-то слышали, пытались написать это и нуждались в помощи, чтобы определить один конкретный застрявший слот.
Не использовать пиньинь Используйте его, чтобы просмотреть точку, где предложение разбилось.
Почему пиньинь Изменить упражнение
пиньинь Это не то же самое, что китайский субтитр, но это может создать ту же проблему, если она появится слишком рано.
Когда пиньинь Видно перед прослушиванием, мозг заранее получает звуковую карту. Это может быть полезно для изучения произношения или предварительного просмотра словаря, но ослабляет диктовку, потому что самый трудный шаг уже смягчен. Вы больше не спрашиваете, может ли произнесенное предложение выжить только на звуке.
Вы спрашиваете, можете ли вы сопоставить аудио с подсказкой.
Это другой навык.
Серьезная практика прослушивания мандаринского языка требует первой попытки оставаться аудио-первым:
- Услышь предложение.
- Держи это в памяти.
- Пишите то, что вы слышали.
- Сравните точные символы.
- Используйте поддержку там, где попытка оставалась неясной.
пиньинь Это не первый шаг, а пятый шаг.
Это не делает пиньинь Плохо, это делает пиньинь инструмент для анализа, а не отправная точка задачи.
Когда пиньинь полезно
пиньинь Это особенно полезно, когда звук частично доступен, но выбор иероглифа застрял.
Это часто случается на мандаринском. Вы можете поймать слог, но не знаете, на какое слово он указывает. Вы можете услышать форму тона, но колебаться между двумя символами. Вы можете понять значение предложения, но потерять одно небольшое функциональное слово. Или вы можете знать слово при чтении, но не сможете вытащить иероглифа из звука достаточно быстро.
В эти моменты а пиньинь Подсказка может определить проблему, не отдавая всего ответа.
| Слушательный момент | Почему пиньинь помогает |
|---|---|
| Вы слышали слог, но не можете выбрать иероглифа. | Он подтверждает звук до полного раскрытия. |
| Вы оставили одну пустоту после написания большей части предложения. | Он сужает застрявший слот, не заменяя попытку. |
| Вы перепутали два похожих слова | Это заставляет вас сравнивать звуковую форму. |
| Вы поняли значение, но не точное слово | Он отделяет общее понимание от точности предложения |
| Вы один иероглиф, который не движется дальше | Это предотвращает один слот от потребления всей сессии. |
Вот хороший вариант использования: пиньинь Активный цикл прослушивания движется.
Это не стирает попытку, это помогает понять, почему попытка провалилась.
Когда пиньинь ослабляет практику
пиньинь ослабляет диктант, когда он появляется до того, как предложение было проверено.
Это включает в себя тонкие привычки:
- Читать полный текст предложения пиньинь Перед тем как играть аудио
- просить пиньинь Прежде чем что-либо набирать
- использовать пиньинь Для каждого сложного слота по умолчанию
- проверка пиньинь Вместо того, чтобы повторять фразу
- лечение пиньинь Это доказательство того, что вы «в основном слышали»
Последнее особенно распространено.
Вы можете видеть пиньинь и сразу распознать слово. Такое распознавание может ощущаться как прослушивание, но это не то же самое, что прослушивание слова из аудио до того, как появилась поддержка. Ключевой вопрос не в том, "Знаю ли я это слово, когда его подсказывают?"
Вопрос диктанта заключается в следующем:
Могу ли я создать это предложение из звука раньше? пиньинь Помогла мне?
Если ответ отрицательный, то пиньинь Подсказка раскрыла полезную информацию. Ошибка лишь в том, что притвориться, что пробела там не было.
Таблица решений для пиньинь намеки
Используйте эту таблицу во время практики:
| Положение | Используйте пиньинь? | Лучшее действие |
|---|---|---|
| Ты еще не слушала | Нет. | Сначала сыграй предложение |
| Вы слушали, но ничего не печатали | Обычно нет | Напишите грубую попытку или оставьте пробелы |
| Вы написали большую часть предложения, и один слот застрял. | Да. | Просить пиньинь Только для этого слота |
| Ты пропустила всю фразу | Пока нет | Повторите один раз или выберите более простое предложение |
| Ты знаешь, пиньинь Но не иероглиф | Да. | Используйте подсказку, затем определите иероглифа |
| пиньинь До сих пор не помогает | Может быть, нет. | Раскройте характер и пометьте его как словарный запас или работу по распознаванию. |
| Ты продолжаешь нуждаться пиньинь За каждое предложение | Уменьшить трудности | Практикуйте более короткие или более простые сигналы |
Цель не в том, чтобы запретить помощь.
Цель состоит в том, чтобы использовать помощь в наименьшей полезной точке.
Лучший приказ о подсказках
Хороший пиньинь Обычная процедура защищает первую попытку прослушивания и сохраняет обзорный свет.
Используйте этот приказ:
- Выслушай одно предложение без текста.
- Наберите иероглифов, которых вы можете услышать.
- Оставьте пустой или неопределенный интервал, где предложение нарушается.
- Повторите один раз, если звук все еще кажется близким.
- Используйте пиньинь Для конкретного застрявшего слота.
- Попробуйте выбрать иероглифа из пиньинь контекст предложения.
- Выявить правильный характер можно только в том случае, если пиньинь Этого недостаточно.
- Пересмотр полного предложения с исправлением свежим.
Эта последовательность сохраняет основное давление неповрежденным.
Сначала нужно услышать предложение, потом представить доказательства, но намек приходит только после того, как попытка показала, где нужна поддержка.
Вот почему фокусированные подсказки лучше, чем полнострочные. пиньиньПодсказка с одним слотом может спасти один полезный момент обучения. пиньинь Можно превратить всю фразу в заданное чтение.
Какова ваша реакция на пиньинь говорит вам
пиньинь Это полезно, поскольку дает диагностическую информацию.
Не только спрашивай, помог ли намёк. Спросите, какую помощь он оказал.
| Что случилось после пиньинь появляющийся | Что это может означать |
|---|---|
| Вы сразу же узнали иероглифа. | Воспоминание иероглифа происходит медленнее, чем распознавание звука |
| Пиньинь оказался неожиданным | Возможно, вы не слышали звук точно. |
| Пиньинь оказался понятным, но иероглиф был неизвестен. | Словарное знание — это узкое место |
| Вы выбрали неправильный иероглиф с тем же самым. пиньинь | Контекст и выбор слов требуют пересмотра |
| пиньинь Не помогла совсем | Предложение может быть слишком жестким или слишком незнакомым. |
| То же самое пиньинь Проблема повторяется | У вас есть определенный шаблон прослушивания для тренировки |
Это более полезно, чем просто считать предложение правильным или неправильным.
Например, если пиньинь Это предложение не было полным провалом прослушивания. Возможно, ваше ухо уловило достаточно звука, но связь звука с иероглифем была медленной. Это предполагает другой обзор, чем предложение, где пиньинь Сама по себе удивительна.
В одном случае просмотрите выбор иероглифа.
В другом, перезапустите звук и слушайте снова для звука.
Как уменьшить зависимость от подсказок
пиньинь Это должно сделать практику более повторяемой, а не постоянно более легкой.
Если каждый сеанс зависит от частых намёков, используйте более строгий бюджет подсказок. Бюджет должен быть достаточно простым, чтобы вы могли фактически следовать ему.
Попробуйте одно из этих правил:
- Не надо. пиньинь в первом предложении сессии.
- Используйте максимум один пиньинь Подсказка на предложение.
- Ждите, пока один раз повторится, прежде чем просить пиньинь.
- Используйте пиньинь Только для пустых, не для неопределенных, но типизированных иероглифов.
- Остановите и уменьшите трудности, если вам это нужно пиньинь Для большинства слотов.
Дело не в том, чтобы создать систему наказаний. Дело в том, чтобы сохранить пиньинь в своей надлежащей роли: поддержка после извлечения, а не поддержка вместо извлечения.
Вы также можете скачать пиньинь Больше недели:
| День | Правило подсказки |
|---|---|
| понедельник | Используйте пиньинь После честной попытки |
| вторник | Используйте пиньинь Только после одного повторения |
| среда | Используйте пиньинь Только для бланков |
| четверг | Используйте пиньинь Только один раз в предложении |
| Пятница | Отменить одно из предыдущих предложений без пиньинь |
Это дает пиньинь Это начинается как поддержка и постепенно становится обратной связью, которая вам нужна реже.
Как здесь помогает Dictly.Live
Dictly.Live Он создан для такой целенаправленной поддержки.
Основной цикл вызовов остается Подзаголовок-выключение, предложение уровня диктант мандарина с отзывами уровня иероглифаВы слушаете один сигнал, набираете то, что слышали, и сравниваете точные символы. Подсказки намеренно узкие: сфокусированный слот может показать пиньинь Сначала, потом правильный характер, если вам все-таки нужна помощь.
Этот дизайн имеет значение, потому что хороший намек не должен принимать предложение.
В одном Dictly.Live сеанс, использование пиньинь Вот так:
- Начните с киоска, не читая ответа.
- Наберите иероглифов, которых вы можете услышать.
- Сосредоточьтесь на одном слоте, который остался неясным.
- Шоу пиньинь Для этого слота.
- Постарайтесь закончить иероглифа из звука и контекста.
- Раскройте характер только в случае необходимости.
- Переиграй сигнал, прежде чем двигаться дальше.
Это держит пиньинь От превращения субтитров в маскировку.
Это также делает намек полезным в качестве доказательства. пиньинь Решите слот, вы узнали что-то о иероглифе, помните. Если нет, вы узнали, что предложение нуждается в обзоре словаря, более легком материале или более тщательном воспроизведении.
Dictly.Live Это наиболее убедительно, когда вы хотите, чтобы доказательства были близки к попытке прослушивания: Услышьте, удерживайте, пишите, получайте целенаправленную поддержку, а затем переигрывайте.
Для более широкого перехода подзаголовка читать Момент, когда субтитры перестают помогать. Для полной рутины сеанса используйте Метод трёх проходов для китайского диктанта.
Простое правило для вашей следующей сессии
Используйте пиньинь Только после вынесения предложения были получены доказательства.
Это означает:
Сначала слушайте, напишите, что выживает, а затем используйте пиньинь Для наименьшей точки.
Если пиньинь Это помогает, не относитесь к этому как к неудаче. Относитесь к этому как к полезному диагнозу. Это показало вам, была ли проблема в распознавании звука, вспоминании иероглифа, выборе слова, словарном запасе или сложности предложения.
Но не позволяйте пиньинь Ответьте перед тем, как ваше ухо будет проверено.
Мандаринская диктовка улучшается, когда поддержка приходит после усилий. пиньинь Это полезно, когда оно сохраняет это усилие точным. Это вредно только тогда, когда оно заменяет момент, когда диктант предназначен для тренировки:
Что вы слышали до того, как пришла помощь?