가이드
중국어 받아쓰기에서 글자 단위 피드백이 중요한 이유
정확한 글자 단위 피드백이 듣기의 빈틈을 드러내고, 과도한 복습 없이 실수를 바로잡는 데 도움이 되는 이유를 설명합니다.
Mandarin dictation은 다음과 같은 피드백으로만 유용합니다.
자막없이 문장을 듣기는 첫 번째 단계입니다. 당신이 들었는 것을 쓰는 것은 두 번째입니다. 그러나 실제 훈련으로 연습을 전환하는 순간은 비교 후입니다.
리뷰가 "right"또는 "wrong"라고 말하면 레슨이 너무 vague입니다. 문장이 어딘가에 끊어지지만, 작은 기능 단어를 놓친지 모르는지 모르는 경우, 비슷한 소리를 잃어버린, 문맥에서 추측하거나 실제로 듣는 소리에 대한 잘못된 문자를 선택했습니다.
그게 왜 문자 수준 피드백 문제.
심각한 만다린 듣기 연습을 위해, 목표는 일반적으로 의미를 이해하는 것이 아닙니다. 목표는 정확하게 그것을 재현하기 위해 문장을 듣는 것입니다. 문자 레벨 피드백은 그 기술이 여전히 부패 한 곳에 정확히 보여줍니다.
어떤 문자 수준 의견은
문자 레벨 피드백은 개별 중국어 문자의 수준에서 대상 문장에 대한 당신의 독소 응답을 비교합니다.
즉, 모든 실수는 쓰기 실수 만 의미하지 않습니다. 만다린 중독에서 잘못된 문자는 여러 다른 청취 문제에 대해 지적 할 수 있습니다.
| 어떤 의견 쇼 | 무슨 일이 있었을지 |
|---|---|
| 한 누락된 문자 | 작은 단어 또는 문법 세부 정보를 건너 뛰기 |
| 비슷한 소리와 한 개의 잘못된 문자 | 당신은 syllable을 들었지만 잘못된 단어를 선택했습니다. |
| 끝의 몇 가지 누락된 문자 | 문장이 완성되기 전에 작업 메모리 |
| 부정확한 의미하지만 다른 wording | 당신은 아이디어, 정확한 문장이 아닌 |
| 추가 문자 | 오디오 대신 기대에서 틈을 채웠습니다. |
| 많은 잘못된 문자 | 아이템은 너무 열심히 할 수 있습니다 또는 너무 오래 지금 |
이것은 vague 개정과 유용한 증거의 차이입니다.
"Wrong"는 더 열심히 시도하는 것을 말합니다.
문자 레벨 피드백은 재생에 대해 듣는 것을 알려줍니다.
왜 일반 comprehension은 충분하지 않습니다
일반 보상은 가치입니다. 팟캐스트, 레슨, 대화의 주제를 따라갈 수 있다면 실제 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
그러나 Mandarin 학습자는 종종 일반 이해가 다음 병목을 숨깁니다 무대에 도달합니다.
스피커의 의도를 이해 할 수 있습니다. 성적을 읽을 때 어휘를 알 수 있습니다. 여러 문장 질문에 정확하게 대답 할 수 있습니다. 그런 다음 오디오에서 하나의 문장을 작성하려고하고 세부 정보가 사라집니다.
실제 듣는 것이 세부 사항에 따라 달라지는 것이 중요합니다.
- 긴장과 종횡비
- 이름 *
- 질문 입자
- 측정 단어
- 시간표현
- 이름과 숫자
- 문장 종료
- context의 유사한 단어
한 작은 아이템을 미스 항상 의미를 파괴하지 않습니다. 그러나 그 놓치는 습관이되면, 청취는 대략적인 체류를 유지합니다.
문자 레벨 피드백은 눈에 띄는 약하게 듣는 것입니다.
그것은 "나는 주로 그것을 가지고"로 끝나는 연습 세션을 중지하고 당신에게 예리한 질문을 제공합니다 :
문장의 정확한 부분은 분명히 충분히 듣지 않았다?
Mandarin은 쉽게 놓기 쉬운 작은 실수를 만듭니다.
Mandarin은 특히이 종류의 피드백에 민감하기 때문에 많은 청취 실수가 페이지에 작지만 연습이 커다란.
학습자는 놓칠 수 있습니다. 了, 的, 得, 过, 吗, 또는 짧은 시간 단어. 비슷한 소리는 잘못된 문자로 이어질 수 있습니다. 문장 종료는 너무 일찍 움직이기 때문에 사라질 수 있습니다. 익숙한 단어는 실제로 스피커를 대체 할 수 있습니다.
이 실수는 수동 듣는 동안 눈에 띄게 될 수 있습니다.
자막이 눈에 보일 때, 당신의 눈은 직장 전에 문장을 수리합니다. 오디오가 계속되면 더 넓은 주제는 복구 할 수 있습니다. 운동 만 의미를 확인하면 정확한 단어는 테스트되지 않을 수 있습니다.
Dictation은 혼자 소리에서 대답을 요청하기 때문에 압력을 변경합니다. 문자 레벨 피드백은 그 맵에 응답을 켭니다.
그것은 보여줄 수 있습니다:
| 당신의 대답을... | 리뷰 초점은 ... |
|---|---|
| 뚱 베어 的 또는 了 | 낮은 긴장 문법 단어 |
| 在와 再를 혼동함 | 소리와 문맥을 함께 활용한 선택 |
| 마지막 구문을 떨어뜨렸다. | 문장 기억과 주의 |
| 문법과 단어를 대체 | 정확한 wording, 그냥 의미하지 |
| 첫 반만에 | 문장 길이 또는 재생 전략 |
| * 필수 pinyin 1개의 구멍 | 문자 recall의 앞에 소리 인식 |
이 점은 작은 오류를 처벌하지 않습니다. 포인트는 다음 번 문장을 명확하게 만들 수있는 가장 작은 수리를 찾을 수 있습니다.
피드백은 훈련으로 재생
많은 배우자는 대상없이 오디오를 재생합니다.
그들은 문장을 다시 재생, 여전히 빠른 느낌, 그리고 희망 반복은 결국 그것을 명확하게 만들 것입니다. 때때로 작동. 더 자주, 재생은 수동 노출의 다른 형태가된다.
Character-level 피드백은 재플레이를 제공합니다.
전체 문장을 재조정하는 대신, 당신은 마음에서 특정 잡담으로 재생:
- 최종 두 문자를 놓았습니다.
- 나는 비슷한 단어를 혼란.
- 나는 의미를 이해하지만 단어를 변경.
- 나는 필요 pinyin 문자를 식별 할 수 있기 전에.
- 나는 context에서 문장의 중간을 추측했다.
즉, 다음 청취를 변경합니다.
더 이상 묻지 않습니다. "이 더 잘 이해할 수 있습니까?"
견적 요청 "내가 어디인지 알고있는 수리 된 부분을들을 수 있습니까?"
이 때문에 피드백은 청취 시도에 가깝습니다. 수정이 여전히 신선하면서 귀가 오디오에 실수를 연결할 수 있습니다. 수정이 나중에 도착하면 독서 운동이됩니다.
좋은 판단 연습은 루프를 단단히 유지:
| 단계 | 진행 내용 | 중요한 이유 |
|---|---|---|
| 팟캐스트 | 텍스트없이 한 문장을 깎아 | 귀와 함께 시작 |
| 쓰기 | 기억에서 문장을 꺼내 적기 | 인출을 유도하기 |
| 의 장점 | 정확한 문자 잡기보기 | 틈새를 찾아 |
| 의 모든 | 마음 속에 다시 들어가 | 사운드 투-문자 링크를 복구 |
| 다음으로 넘어가기 | 한 문장에 세션을 모두 쓰기 전에 계속 진행하기 | 반복 가능한 습관 유지 |
피드백은 비교와 재생 사이 경첩입니다.
그것 없이, 다시 플레이는 또 다른 청취입니다.
그것을 통해, 재플레이는 연습을 정의한다.
모든 실수가 동일한 리뷰를받을 자격이 없습니다.
문자 레벨 피드백은 유용하지만, 그것은 또한 과잉으로 템퍼 학습자를 수 있습니다.
이 목표는 예측 세션을 포렌식 문법 프로젝트로 전환하지 않습니다. 검토가 너무 무거운 경우, 당신은 덜 자주 연습 할 것입니다. 좋은 피드백 routine는 당신에게 무언가를 가르치고 내일 반복하기에 충분한 빛을 가르치는 것이 충분히 특정해야합니다.
이 규칙을 사용:
패턴을 검토, 모든 가능한 설명.
문장 후, 하나의 실용적인 질문을:
어떤 실수가 있었습니까?
가장 많은 판독 실수는 작은 집합에 적합 :
| Mistake 유형 | 관련 기사 |
|---|---|
| 작은 단어를 훔치는 | 구문을 재생하고 한 번 누락 된 단어를 말한다 |
| 잘못된 유사한 단어 | 두 단어를 context에 비교 |
| 잃어버린 | 다시 한번 이동하기 전에 마지막 구문 만 재생 |
| 부정확한 아이디어, 잘못된 wording | 다음을 더 짧은 문장을 수정합니다. |
| 너무 많은 오류 | 더 나은 어려움 또는 문장을 분할 |
| Pinyin 즉시 도움이 되는 | 소리에 충전기 회신으로 표시, 총 실패 |
모든 문장 후 전체 레슨 계획을 재 작성하지 마십시오. 패턴을 표시하고 문장을 다시 표시하고 세션을 이동하십시오.
문자 레벨 피드백의 힘은 축적에서 온다. 동일한 패턴이 여러 문장에서 나타나면 실제 연습 대상이 있습니다. 실수가 한 번 나타나면, 한 문장이 사라졌습니다.
피드백을 대체하지 않고 힌트를 사용하는 방법
Pinyin 힌트와 캐릭터는 유용할 수 있지만 솔직한 청취 시도 후 나타나는 경우에만 표시됩니다.
당신이 본다면 pinyin 듣기 전에, 운동은 독서 지원이됩니다. 만약 당신이 문자를 너무 일찍 계시한다면, 문장은 검색 대신 인식됩니다. 그것은 모든 연구 컨텍스트에서 잘못되지 않지만, 중독에 약합니다.
피드백 중심 세션의 경우, 이 순서에 hints를 사용합니다.
- 텍스트가없는 듣기.
- 당신이 들었는 것을 유형.
- 제출 또는 귀하의 시도를 비교.
- 제품 정보 pinyin 불분명한 유지되는 특정 슬롯에만.
- 문자를 공개하면 pinyin 뚱 베어
- 보정 후 한 번 전체 문장을 재생합니다.
이것은 주요 질문을 intact:
대답 전에 내 귀 캡처가 나를 도왔습니다?
힌트는 연습을 계속해야한다. 그들은 유용하게 연습하는 증거를 지우지 않아야합니다.
Dictly.Live가 도움이 되는 지점
Dictly.Live 이 정확한 의견 반복의 주위에 건축됩니다.
그것의 가장 강한 사용 케이스는 넓은 중국 학문, 수동 팟 캐스트 듣는, 또는 일반적인 독서 아닙니다. 그것은 입니다 subtitle-off, 문자 레벨 피드백을 가진 문장 레벨 만다린 표기.
그 초점은 피드백이 청취 시도와 같은 장소에 도착하기 때문에. 학습자는 오디오 플레이어, 성적표, 공백 문서를 관리 할 필요가 없습니다, pinyin 별도의 도구에서 검색 및 진행 추적기만 하나 개의 문장을 검토합니다.
집중적으로 Dictly.Live 세션, 루프는 간단합니다 :
- 당신의 수준의 청취 항목을 선택하십시오.
- 답을 읽기 전에 한 문장을 재생합니다.
- 당신이 듣고있는 문자를 입력합니다.
- 정확한 잡화 비교.
- 제품 정보 pinyin 또는 문자는 필요한 곳에만 도움이 됩니다.
- 재개시에는 보정이 신선합니다.
- 리뷰가 무겁기 전에 계속됩니다.
이 제품은 당신이 기차를 원할 때 가장 강합니다 청취 정확도, 노출 없음.
독자, 과정, 교사, 플래시 카드, 모의 테스트, 또는 대화 연습을 대체하지 않습니다. 그것은 많은 만다린 루틴 스태프가 말하는 순간을 채우고 있습니다. 실제로 문장을 듣는지 알아낼 때.
다음 세션
다음의 dictation 세션을 위해 문자 레벨 피드백을 주요 목표로 만듭니다.
5개의 짧은 문장을 선택합니다. 각 문장을 위해:
- 자막이 없는 듣기.
- 당신이 들었는 것을 썼다.
- 문자 수준에 비교합니다.
- 한 구문에 실수 패턴을 라벨.
- 수리 된 부품을 한 번 재생합니다.
- 다음 문장으로 이동.
끝에서, 한 패턴 만 봐.
어쩌면 당신은 끝을 놓쳤다. 어쩌면 당신은 비슷한 소리를 혼란. 어쩌면 당신은 의미를 이해하지만 단어를 변경. 어쩌면 문장은 너무 길었다. 어쩌면 pinyin 소리가 닫히는 것을 의미하는 즉시, 그러나 문자 회고 필요 지원.
한 패턴이 충분하다.
다음 세션을 제공하고, 여러분의 청취 연습을 증거로 유지하십시오.
Mandarin 청취는 노출이 피드백이 될 때 개선합니다. Dictation은 시도를 만듭니다. 문자 레벨 검토는 시도가 깨어 났는지 보여줍니다.
그리고 한 번 휴식을 볼 수 있습니다, 당신은 그것을 훈련 할 수 있습니다.