ブログ

ガイド

中国語ディクテーションの3パス法

聞く、記憶から書く、ミスを見直すという3段階で、受け身の聞き流しを避けながら中国語を練習する方法を紹介します。

Dictly.Live Team 執筆読了約11分

セッションが形状になったときに、マンダリンの指示が最適です。

よく知っているまで、単に文章を再生すると、練習は受動的なリスニングに戻ってきます。もしトランスクリプトを早期にチェックすると、演習はサポートを読みます。あなたが自分自身を1回の試みで長い通路を書くように強制すれば、タスクはそれが役に立つようになる前に、不満になることができます。

より良いルーチンは、より小さく、厳しいです。

一度聞いて、一度書いて、一度レビューしてください。

つまり、マンダリンの指示のための3パスメソッドです。 これにより、各繰り返しクリアジョブが付与され、すべての文を長い交渉に変えることなく、リスニング精度を訓練することができます。

なぜ3つが仕事を通過するのか

良好なディクテーションの練習は圧力とフィードバックを必要とします。

圧力は、目に見えるテキストなしで文を聴いて、それをメモリに保持しようとします。 フィードバックは、正しい文章とあなたの答えを比較し、正確な不一致を指摘することから来ます。

たくさんの学習者が誤って2つの成分を失います。

習慣を実践する何が欠落しているのか
スタートから字幕を聴く音だけでは十分な圧力がないので
書き込む前に、無限に再生聞いたことについて十分な証拠はない
単語ごとにトランスクリプトをチェックするあまり認識が高まらない、十分な検索
長い通路を一度に書くきれいに検討するためにたくさんの記憶負荷
回答を見た後、移動フィードバック駆動の再生が十分ではない

3 パスメソッドは、セッションを 3 つのジョブに分けて解決します。

パス主な業務テキストが見える?
パス1文章を隠すノーザン
パス2聞いたことを書いて下さいノーザン
パス 3レビューと再生はい、あなたの試みの後の

ルールはシンプルですが、練習の質が変わります。

もはや「一般の意味を理解しているの?」と聞かれておらず、 「この文章を正確に聞き、見たら、それを作れるのは良いですか?」

パス1:文を聞いてください

最初に入力するパスは、入力できません。

答えを探しても、ひとつの文章を再生し、聞き取ります。あなたの目標は、音の形、主な意味、そして文の長さをキャッチすることです。すべてのsyllableの後に一時停止しないでください。すぐにキャラクターを推測し始めることはありません。あなたの耳に完全な試みを与えます。

パス中には、3つの静かな質問をしてください。

  1. トピックとは?
  2. 文章が終わる場所は?
  3. 回答を試みるには十分あるのでしょうか?

その3番目の質問は最も重要です。 ディクテーションは、音認識だけでなく、作業メモリを訓練します。短いマンダリンの文章を有効長く保つ能力は、それを書くのに十分です。

文章がすぐに消えると、今日の練習ではあまり長くても難しすぎてしまうことがあります。それは役に立つ情報です。一度に再プレイしたり、短いアイテムを選択したり、難易度を下げたりすることができます。目標は靭性を証明するものではありません。目標は、レビューできる文型チャレンジを作成することです。

最初のパスをクリーンに保ちます:

  • トランスクリプトを開く必要はありません。
  • 使用しないでください pinyin ヒントはまだ。
  • 難しい文章からセッション全体が判断しないでください。
  • 文章が記憶されるような騒音になるほど、何度も再プレイしないでください。

第一の正直なところ、まず第一のリスニングでベースラインを付与します。

パス 2: 聞いたことを書いてください

第二のパスは、予測が有効になる場所です。

聞き取りした後、メモリから文を書き、または入力します。 ライティングの前に、もっと多くの再生が必要な場合は、それは良いですが、目的を明確に保ちます:あなたはまだ音から文を検索しようとしています、それは手からそれを組み立てません。

このパスは少し不快感を感じるはずです。それは正常です。読書時に言葉を知っているかもしれませんが、それでもオーディオからそれらを生成できません。あなたは最初はっきり聞いて、終了を失うかもしれません。あなたは意味が理解するかもしれませんが、正確な言葉ではありません。

運動が失敗したという兆候は、それらが運動のポイントです。

この決定ルールを使用する:

パス2中に何が起こるか何をすべきか
ほとんどの文を書くことができます試行を終えて、その後レビュー
意味を覚えているが、言葉遣いではない最適な再建を書いて、それを不確実なものにマークします
文字ではなく、シラブルなことを知っていますコンテキストから推測するか、または使用 pinyin 試してみるとサポート
終了が消えます空白やプレースホルダーを離れ、引き続き
全体の文は崩壊します一度再生し、必要に応じてより簡単なまたは短い項目を選択します。

重要なことは、チェックする前に答えを生成することです。

不完全な回答はまだ役立ちます。間違った答えはまだ役立ちます。あなたの聴覚が壊れた場所を正確に示している場合、空白のスポットでさえ便利です。

避けたいことは偽の試みです。早い回答を見て、自分に「ほとんど持っていた」と伝えます。 ギャップが見えるようにするので、ディクテーションは機能します。

パス3:レビューと再生

第三のパスは、何かを書いた後にのみ始まります。

正しい文を明らかにし、あなたの答えとそれを比較します。これは、文字レベルのフィードバックが重要である場所です。あなたは、意味が閉じられたかどうかをチェックするだけでなく、あなたは正確なリスニングの問題を探しています。

診断として訂正を使用して下さい:

みずみずきパターン多くの場合、それが何を意味するか
小さな言葉を欠く耳は低濃度文法や文章の終端をスキップしました
類似の見分け誤った文字音を部分的に聞きましたが、間違った言葉を選ぶ
正しいアイデア、間違った文章正確に聴くことの先にある意味
強い最初の半分、弱い秒の半分文章中にフェードされた作業メモリ
余計な推測された言葉音声ではなくコンテキストからギャップを埋める

比較すると、修正を見ながら、文章をもっと時間をかけて再生します。

この再生は対象にする必要があります。あなたの答えが壊れた場所を聞いてください。小さな言葉を逃したなら、それが発音されたかを聞いてください。間違った文字を選択した場合は、その周りのフレーズを聞いてください。終了が消えた場合、文章がどのように閉まるかを聞いてください。

これは、あなたの耳が仕事を持っているので、ルーチン全体で最も価値のある再生です。

パス3を上書きにしないでください。 重要な間違いを理解したら、一度に文をリトライするか、上に移動します。 目標は、すべての項目に完璧ではなく、シャープな秒間聴覚です。

シンプルな10分の構造

3パス方式は、自然に短いセッションに収まる。

この構造を試してください:

分光器何をすべきかゴール
0-11つの項目を選ぶか、またはShuffle Allを使用するブラウジングの摩擦を取除いて下さい
1-2テキストなしで最初の文を聞いてください音だけベースラインをつくりだす
2-4確認する前に回答を書こう力の検索
4-5比較、診断、再生フィードバックに間違いをオンにします
5-92つ以上の文章で繰り返しますループの移動を保って下さい
9-10最も一般的な間違いを調べる片面の透明フォーカスで

小さい音が聞こえるかもしれませんが、十分です。

集中的なディクテーションセッションは、多くのオーディオをカバーする必要はありません。 小さな数のリスニングの瞬間を正確にする必要があります。

文章の末尾が欠落したり、類似の単語を混同したりするような、繰り返しパターンで10分を終えると、セッションはジョブをやっています。次回の聴くために、このセッションが何を知っています。

方法を弱めることなくヒントを使用する方法

交換するのではなく、検索をサポートしたときにヒントは便利です。

マンダリンの予測のため、 pinyin サポートは特に役立ちます。 時々、あなたは、syllableを聞いたが、文字を選ぶことができません。 時々、トーンまたは単語境界が不明です。 ヒントは、完全な回答を明らかにすることなく、セッションを移動させることができます。

タイミングは、何事か。

試みの後のヒントを使用して、一つ前には使用しません。

ヒントを使うと...あなたを助けるべき...
聴き始める前に推奨しない、音だけチャレンジを削減
何かを書いてみる前に通常は早い
文のほとんどを書いてから立ち往生の解決に良い
未確認のスポットをマークした後特定の推測をテストするためによい
完全な回答を明らかにした後あまり役に立ちません。 反省の瞬間が渡されました

目標は、できるだけ速く文章を作らないことです。 目標は、完全な不満を避けながら、正直に聴くタスクを維持することです。

どこまでも Dictly.Live フィット

Dictly.Live この種類のループの周りに構築されています。

最も強い使用例はあります サブタイトルオフ、文字レベルのフィードバックによる文レベルのマンダリンの予測. つまり、三パスメソッドを実行する自然な場所になります。

  1. 回答に頼らずに1つの文を再生します。
  2. 聞いたことの種類。
  3. 利用条件 pinyin 実際の試みをした時だけサポートします。
  4. 正しい文字で回答を比較します。
  5. 修正が新鮮である間再生。
  6. セッションが受動的なリスニングに変わる前に続けてください。

3パス方式が低摩擦に依存しているため、ワークフローが重要になります。すべての文がオーディオプレーヤー、トランスクリプト、ノートアプリ、辞書、タイマーを切り替える必要がある場合は、練習は持続するのが難しくなります。

Dictly.Live 重要な学習者には、最も必要なループを集中的に保持します。 聴覚精度、暴露だけでなく.

移動するとき

文章を長くして、ある意味でよくある間違いが1つあります。

いくつかのレビューは便利です。 無限のレビューはありません。 すでに文章を聞いたことがあるなら、それを試み、それをチェックし、間違いを再生すると、通常は1ラウンドの十分なフィードバックがあります。

いつ移動するか:

  • 重要な間違いを理解して、
  • 修正後の文はクリアーに聞こえます。
  • 一度にリトライして、同じハードポイントを逃して、
  • または注意はフェードから始まります。

パターンが重要である場合は、後から戻ってきます。 スペースされた繰り返しは、意味を失うまで1つの文を粉砕するよりも優れています。

3パスメソッドは完璧に儀式ではありません。 マンダリンのリスニング練習を正直に保つための方法です。繰り返し、そして多くの場合十分な小さな。

文が「最も理解しやすい」と感じている次回の時をお使いください。

一度聞いてください。一度書いてください。一度レビューしてください。

実際にリスニングを訓練する質問をしてください。

耳がうまく再現するのに十分で聞こえるのは何か、もうひとつのパスが必要か?